Ortenau (red/gs). Als Beitrag zum 50. Jubiläum der deutsch-französischen Freundschaft veranstaltet Baal novo unter dem Motto »Allez hop!« wieder ein dreiwöchiges Kinder- und Jugendtheaterfestival. Vom 16. Januar bis
2. Februar bietet das grenzüberschreitende Theater an sechs verschiedenen Spielorten, sieben verschiedene Theaterstücke mit insgesamt 20 Vorstellungen an. Die Aufführungen sind in Straßburg-Neudorf, Geispolsheim, Kehl, Oberkirch, Neuried-Ichenheim und Offenburg.
Drei Gastgruppen
Neben den bilingualen Baal novo-Produktionen gibt es erstmals auch drei Gastspiele anderer Theatergruppen. Eingeladen wurden Le Théâtre de la Grenouille aus Biel, in der Schweiz, das Theater junge Generation aus Dresden und das Theater Metronom aus Visselhövede.
Eröffnet wird das Festival am Mittwoch, 16. Januar, 14.30 Uhr, im Offenburger Salmen mit einem ganz besonderen Programmpunkt: Für das Stück »… und über uns leuchten die Sterne« (ab zwei Jahre), eine deutsch-russische Koproduktion zwischen dem Theater Junge Generation Dresden und dem Kisseljow-Jugendtheater aus Saratow lässt das grenzüberschreitende Theater die Darsteller Aleksei Ruskrivega und Valerii Rusemelianov aus Russland einfliegen.
Interessant sowohl für die Zuschauer, als auch das Ensemble selbst, wird das Gastspiel des Schweizer Ensembles am Sonntag, 20. Januar, 15 Uhr, in der Reithalle in Offenburg, das durch die Schweizer Stiftung Pro Helvetia unterstützt wird. In »Fluss-Pferde/Hippo-Potames« experimentiert das Théâtre de la Grenouille aus Biel mit Zweisprachigkeit. In dem fabelhaften Stück über das Ich-Sein und das Anders-Sein für Kinder ab vier Jahren wird gleichzeitig deutsch und französisch gesprochen. Das Verstehen sei für ein Publikum in diesem Alter einfacher als für Erwachsene, versichert Regisseurin Ariane Gaffron: »Die Kinder verstehen nicht alle Wörter, aber da kommen die Musik und die Bewegungen ins Spiel«.
Baal novo-Theaterleiter Edzard Schoppmann freut sich auf die Gäste aus der Schweiz und ist sich sicher, dass er für seine eigene Theaterarbeit noch viel von den Kollegen lernen kann. Das Festival dient also auch dem gegenseitigen Kennenlernen der Künstler untereinander. Eine Kooperation darüber hinaus ist bereits jetzt schon geplant. Das Festival wird hauptsächlich aus Mitteln des Innovationsfonds des Landes Baden-Württemberg finanziert.
Termine in der Ortenau
Das Programm: Mittwoch, 16. Januar 14.30 Uhr, »… und über uns leuchten die Sterne«, (ab zwei Jahre), Offenburg, Salmen.
Sonntag, 27. Januar, 15 Uhr: »Honigherz« (drei bis sechs Jahre), Oberkirch, freche Hus.
Sonntag, 20. Januar, 15 Uhr: Flusspferde/Hippo Potames (ab vier Jahre), Offenburg, Reithalle.
Samstag, 2. Februar, 15 Uhr: »Filipa unterwegs« (ab fünf Jahre), Kehl, Stadthalle.
Freitag, 1. Februar, 20 Uhr: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (deutsche Fassung/ab 13 Jahre), Kehl, Stadthalle.
Karten: Bürgerbüro Offenburg,
• 0781/82-2000, Geschäftsstellen der Mittelbadischen Presse,
• 0800/911811711 (gebührenfrei), www.reservix.de; Spielplan: www.baalnovo.com/D-spielplan.pdf