»The Black Rider« kommt in die Oberrheinhalle

Die letzte Kugel ist für die Braut

Jutta Hagedorn
Lesezeit 4 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
16. April 2015

Szene aus Tom Waits »Freischütz«-Version »The Black Rider«. ©Christian Flamm

Mit »Black Rider« von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson kommt am Mittwoch, 22. April, die rockige Version des »Freischütz« auf die Bühne der Oberrheinhalle. Tom-Waits-Fan Edgar Common erzählt, warum.

Als langjähriger Fan des Komponisten, Schauspielers und Musikers Tom Waits bewundert der Offenburger Kulturbüroleiter Edgar Common vor allem dessen große Gabe, Dinge zusammen zu bringen, die eigentlich nicht zusammengehören, um dann daraus ein eigenständiges Werk zu kreieren. So sei es dem Komponisten auch beim Freischütz gelungen, die romantische Oper in den damals klassischen Tom-Waits-Sound der 1990er-Jahre zu übertragen.

Was wir alle als Oper von Carl Maria von Weber kennen, ist eigentlich eine Gruselgeschichte: »Der Freischütz«. August Apel und Friedrich August Schulze hatten um 1811 ein »Gespensterbuch« herausgegeben, und die Geschichte des Freischütz war die erste in diesem Band. Von Weber war fasziniert und inspiriert und schrieb seine Oper, die bereits zehn Jahre später am Schauspielhaus Berlin uraufgeführt wurde.

170 Jahre später hat eine Musical-Version in Hamburg Premiere: »The Black Rider: the Casting of the Magic Bullet«. Die Texte stammen von William S. Burroughs, die Musik von Tom Wits und Robert Wilson führte Regie. Herausgekommen ist eine ohrwurmträchtige Inszenierung, mit viel Spielwitz und Pantomime und einer schrägen Bilderflut.

Nun hat sich das Belaqua-Theater Wasserburg dieses Musicals angenommen. Figuren wie Musiker agieren als geführte Kuriositäten eines diabolischen Kabinetts. Und dafür gab es einen Preis der Fachjury  auf den 30. Bayerischen Theatertagen in Augsburg.

Die Sage vom Freischütz müsse man nicht unbedingt kennen, um dem Stück zu folgen, meint Common. Ein Blick in den Plot genüge. Der Jägerbursche Max, ein Profi-Schütze, wird beim Schützenfest besiegt. Der Teufel hatte seine Hand im Spiel. Dummerweise kann Max aber nur die Försterei erben, wenn er die Försterstochter Agathe heiratet. Und um die zu gewinnen, muss er bei der fürstlichen Jagd wenigstens den geforderten Probeschuss bestehen. Max steht also ziemlich unter Druck. Was seinem Rivalen Kaspar sehr recht ist. Der hatte sich einst für eine »Freikugel« dem Teufel verschrieben und kann sich nur befreien, wenn er dem Teufel ein neues Menschenopfer bringt.

- Anzeige -

Im »Black Rider« haben wir es mit einem Amtsschreiber Wilhelm – so hieß der Möchtegern-Schütze ja auch in der Originalerzählung – zu tun, der sich in die Försterstochter verliebt. Doch Wilhelm ist nicht der ideale Schwiegersohn, kein »echter Mann«. Da kommt ihm Stelzfuß zu Hilfe – analog zum Kaspar im »Freischütz«. Im »Black Rider« gibt es – anders als in der Oper – kein Happy End: Die Braut wird von der letzten Freikugel tödlich getroffen, der Bräutigam wahnsinnig.

Dass die Burroughs-Version das Ende der ursprünglichen Gespenstergeschichte übernommen hat, mag mit der Biografie Burroghs zu tun haben. Burroughs hatte nämlich seine eigene Frau erschossen, als er betrunken Wilhelm Tells Apfelschuss nachstellen wollte. So kann man den »Black Rider« wohl auch als eine Warnung vor der Sucht lesen: Hände weg von Drogen.

Dass Carl Maria von Webers »Freischütz«-Geschichte so beliebt wurde, hat wohl mit der politischen Situation zu tun. Während die Gespenstergeschichte um 1648 verortet wird, also nach dem Dreißigjährigen Krieg, spielt Webers Version am Ende der Napolenischen Kriege. Er trifft die nationale Identität wie kein zweites Bühnenwerk.

Mit klassischen Tourneetheater-Inszenierungen ist »The Black Rider« nicht zu vergleichen. Durch die zahlreichen optischen und akustischen Stilmittel entsteht eine andere Wahrnehmung des Bühnengeschehens. Das passt zu Edgar Commons Programmpolitik, besondere, verblüffende und genreüberschreitende Inszenierungen nach Offenburg zu holen. Auch im Theaterspielplan finden sich immer wieder solche Cross-Over-Stücke, wie jüngst die gefeierte »Familie Flöz«.

»The Black Rider«, Mittwoch, 22. April, 20 Uhr, Offenburg, Oberrheinhalle. Karten: Bürgerbüro Offenburg, Marktplatz 5, • 0781/82 28 00, Geschäftsstellen der Mittelbadischen Presse, Ticket­hotline: 0800 / 911 811 711 (kostenfrei)

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kultur

José F. A. Oliver
vor 22 Stunden
Kulturkolumne
Einst las ich den Satz, die Zeit sei eine blinde Führerin. Übersetzt hieß das für mich nichts anderes, als dass wir diejenigen sein sollten, die diese an die Hand nehmen müssten. In einer Welt, die groß ist und klein zugleich: Die Welt ist groß. Die Welt ist klein ...
Berühmten Kollegen setzte Anna Haifisch ein Denkmal. So zeigt sie in einer Zeichnung den Karikaturisten Saul Steinberg (1914–1999) beim Kampf gegen eine Schaffenskrise.
26.03.2024
Ausstellung in Straßburg
Noch bis zum 7. April sind im Straßburger Musée Tomi Ungerer Werke der deutschen Zeichnerin Anna Haifisch zu sehen. Sie stellt Menschen gerne oft als Tiere dar und karikiert Kollegen.
Gäste im "Grand Hotel Grimm" mit unlauteren Absichten: ein Zwerg mit langem Bart, ein unscheinbarer Handlungsreisender und eine elegante junge Dame mit dem Namen Rotkäppchen.
26.03.2024
Puppenparade Ortenau
Die „Berliner Stadtmusikanten“ des Theaters Zitadelle sind in die Jahre gekommen. Mit „Grand Hotel Grimm“ boten sie bei der Puppenparade in Lahr dennoch eine erfrischende Vorstellung.
Im Mittelpunkt der Tragödie: die Schwestern Chrysothemis (Elza van den Heever, links) und Elektra ­(Nina Stemme).
26.03.2024
Festspielhaus Baden-Baden
Das archaische Thema der Oper „Elektra“ ließ das Publikum bei der Eröffnung der Osterfestspiele Baden-Baden frösteln. Umjubelt wurden Sängerin Nina Stemme und Dirigent Kirill Petrenko.
Dietrich Mack. 
26.03.2024
Kulturkolumne
„Hoffnungsglück“ hat Goethe die Aufbruchstimmung genannt, die der Frühling verbreitet..Dieses Gefühl genießt auch der Kolumnist, der verrät, warum für ihn Bach nicht nur der fünfte, sondern auch der beste Evangelist ist.
Sechshändig am Klavier: die Schwestern Alisa und Lia Benner aus Lahr und Ennco Sinner aus Kippenheim.
19.03.2024
"Jugend musiziert"
Eine Auswahl der Besten beim Landeswettbewerb in Offenburg stellte sich in der Offenburger Reithalle vor, oft begleitet von Vater, Mutter oder Geschwistern.
Harte Szene im Gemüsekrimi: Dietmar Bertram hobelt eine Gurke, um sie zum Reden zu bringen.
17.03.2024
Lahr
Ein Detektiv spielt mit Essen: Dietmar Bertram präsentierte „Hollyfood – Die Gemüsekrimis“ bei der Puppenparade Ortenau im Lahrer Schlachthof.
Am Abgrund: In "A long way down" wird über ein ernstes Thema gealbert. 
17.03.2024
Offenburg
Mit britischem Humor thematisiert die Tragikomödie „A long way down“ die Selbstmordgedanken gescheiterter Existenzen. Für die Aufführung in der Oberrheinhalle gab es viel Beifall.
Von Gier befeuert: Carsten Klemm (rechts) als Kunstfälscher Fritz Knobel und Luc Feit (links) als Skandalreporter Hermann Willié. 
17.03.2024
Lahr
Den Skandal um die angeblichen Hitlertagebücher des Kunstfälschers Kujau brachte die Landesbühne Esslingen mit „Schtonck“ auf die Bühne.
Arbeiten aus mehr als drei Jahrzehnten zeigt Karl Vollmer im Artforum.
17.03.2024
Offenburg
Karl Vollmer reflektiert das Zeitgeschehen und bezieht Position. Zwei Werke seiner Ausstellung „Wider Erwarten – Ortung“ beim Kunstverein Ortenau hat er Alexej Nawalny gewidmet.
Das Trio Van Beethoven erhielt frenetischen Schlussbeifall.
13.03.2024
Achern
Das Trio Van Beethoven eroberte am Sonntag mit Werken von drei weitgehend unbekannten Komponisten das Publikum in der Alten Kirche Fautenbach.
Mit ein bisschen Absurdität und jeder Menge Witz ließ das Theater Handgemenge seinen König auf Reisen gehen.
13.03.2024
Kehl
Das Schattenspiel um Herrn König bescherte dem Kehler Publikum einen großartigen Puppenparade-Abend

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • HYDRO liefert etwa Dreibockheber für die Flugzeugwartung. 
    26.03.2024
    HYDRO Systems KG und Rhinestahl fustionieren
    HYDRO Systems KG und Rhinestahl schließen sich zusammen. Mit diesem Schritt befinden sich die Kompetenzen in den Bereichen Ground Support Equipment (GSE) und Aircraft- & Engine Tooling unter einem Dach.
  • Alle Beauty-Dienstleistungen bietet die Kosmetik Lounge in Offenburg unter einem Dach.
    26.03.2024
    Kosmetik Lounge Offenburg: Da steckt alles unter einem Dach
    Mit einer pfiffigen Geschäftsidee lässt Elena Plett in Offenburg aufhorchen. Die staatlich geprüfte Kosmetikerin denkt "outside the box" und hat in ihrer Kosmetik Lounge ein außergewöhnliches Geschäftsmodell gestartet.
  • Konfetti, Flitter und Feuerwerk beschließen die große Preisverleihung im Forum-Kino in Offenburg. Die SHORTS feiern 2024 ihr 25. Jubiläum. 
    26.03.2024
    25 Jahre SHORTS – 25 Jahre Bühne für künftige Filmemacher
    Vom kleinen Screening in 25 Jahren zum gewachsenen Filmfestival: Die SHORTS der Hochschule Offenburg feiern Jubiläum. Von 9. bis 12. April dreht sich im Forum-Kino Offenburg alles um die Werke junger Filmemacher. Am 13. April wird das Jubiläum im "Kesselhaus" gefeiert.
  • Das LIBERTY-Team startet am Mittwoch, 27. März, in die Afterwork-Party-Saison. 2024 finden die Veranstaltungen in Kooperation mit reiff medien statt. 
    22.03.2024
    Businessaustausch jetzt in Kooperation mit reiff medien
    Das Offenburger LIBERTY startet mit Power in die Eventsaison: Am Mittwoch, 27. März, steigt die erste XXL-Afterwork-Party mit einem neuen Kooperationspartner. Das LIBERTY lädt zusammen mit reiff medien zum zwanglosen Feierabend-Businessaustausch ein.