Startseite > Lokales > Kinzigtal > Sportliche Revanche bleibt aus
Kinzigtal

Sportliche Revanche bleibt aus

»Freundschafts-Länderspiel« in Oberwolfach endet 2:2 / Gegenbesuch in Portugal für 2013 angepeilt
19. Juni 2012
Noch keine Bewertungen vorhanden
Mit der Revanche hat es für Oberwolfachs AH-Fußballer im »Freundschafts-Länderspiel« nicht ganz geklappt: Die Partie auf dem Oberwolfacher Sportplatz endete am Samstag 2:2. Die Freundschaft zwischen den Teams aber hat durchweg gewonnen.

Oberwolfach. Als die Oberwolfacher AH-Kicker sich 1999 im portugiesischen Alcobaca zum Kennenlernen der Heimat von Sportkamerad Vitor Pereira mit den dortigen Senioren-Fußballern trafen, glaubte niemand, dass 13 Jahre bis zum Wiedersehen und zum Rückspiel im Schwarzwald vergehen würden. Umso mehr freuten sich etliche alte Kämpen über das Wiedersehen. Eine Revanche für die damalige 4:0-Schlappe ist aber nicht gelungen – der sportliche Teil des Wiedersehens endete 2:2.

Zwar agierten die Oberwolfacher zu Beginn des Spiels am Samstagabend zielstrebig und erfolgreich, doch gaben sie gegen Ende der zweiten Halbzeit immer mehr das Heft aus der Hand. Dem schön herausgespielten Führungstreffer von Mathias Wiech folgte ein Freistoßtor durch Marco Pereira. Mit einem gefühlvollen Heber über Torwart Günter Harter hinweg und nach einem Gedränge im Anschluss an einen Eckball in den letzten Minuten glichen die »Veteranos« zum verdienten Unentschieden aus.

Vorab ließ es sich SVO-Vorsitzender Otmar Fleig nicht nehmen, die Gäste auf Portugiesisch zu begrüßen. Offizielle Grußworte durch Rui Santos folgten, nachdem die Gäste zuvor schon durch Vitor Pereira und Bürgermeister Jürgen Nowak herzlich willkommen geheißen worden waren.

Schwarzwald punktet

Ein bisschen EM-Atmosphäre entstand vor dem Anpfiff, als der aus Oberwolfach stammende Verbandsschiedsrichter Claus-Peter Vollmer die Nationalhymnen Portugals und Deutschlands über die Lautsprecher einspielen ließ.

Die Gäste hatten zwei Tage Zeit, sich in Oberwolfach und Wolfach umzusehen. Empfangen wurden die Sportler aus Portugal vom Freundeskreis um Vito Pereira, der sich »Portugalier« nennt. Willi Schillinger, selbst einst SVO-Aktiver, ermöglichte mit seiner Schwester Edith Chrobok eine Besichtigung der Fensterbaufirma Schillinger. Interessiert besuchten die Gäste zudem das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Die Gutacher Sommerrodelbahn sorgte für Gaudi.

Nach dem Spiel saßen Portugiesen und Oberwolfacher noch lang zusammen. Etliche, die vor 13 Jahren noch als Aktive mit dabei waren, waren aus Alcobaca gekommen. Und auch viele, die wie Vitor Pereira und Rui Santos aus Portugal stammend in Wolfach und Oberwolfach eine zweite Heimat gefunden haben, waren dabei. Sie freuten sich über die Gelegenheit zu Gesprächen in ihrer Muttersprache. Immer wieder betonten die 27 Fußballgäste, wie sehr es ihnen hier im »so grünen und so ruhigen Schwarzwald« gefalle.

Bis zur nächsten Begegnung sollen nicht wieder 13 Jahre vergehen: Wenn alles klappt, wird man sich bereits im nächsten Jahr in Portugal wiedersehen.

Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr erfahren.
Autor: 
Hans-Gottfried Haas

Tags

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kinzigtal

Wolfach
30. Juli 2014
Wolfach. Prächtige Stufen, beeindruckende Sammlerobjekte, die Sonderschau »Opale – weltweit« und Schmuck – das Festival der Kristalle bietet am...
Hausach
30. Juli 2014
Hausach (red/ra). Singen macht Spaß, hält fit, stärkt das Gemeinschaftsgefühl – und es ist als fester Bestandteil in der Konzeption des Kindergartens...
Hausach
30. Juli 2014
Hausach. Bei den Kosten im Verwaltungshaushalt liege man gut im Plan, erläuterte Kämmerer Werner Gisler am Montagabend bei seiner Zwischenbilanz zur...
Schiltach
30. Juli 2014
Schiltach. »Irgendwann muss auch mal Schluss sein«, meinen Elke und Hans Homberg, die in dritter Generation das heutige Schreibwarengeschäft Homberg...
Hornberg
30. Juli 2014
Von »leuchtenden Augen, einem fröhlichen Herzen und warmen Händen«, sangen die Drittklässler der Hausenstein-Schule gestern zusammen mit einigen...
Hausach
30. Juli 2014
Hausach (bu). 19 Musikerinnen und Musiker mit großem instrumentalem Können und hörbarer Leidenschaft, dazu ein ausgefuchster, musikalisch...
Oberwolfach
30. Juli 2014
Oberwolfach. Immer wieder stürmischer Applaus der Schüler, ein Programm mit vielen persönlichen Glückwünschen und die ein oder andere Abschiedsträne...
Gutach
29. Juli 2014
Zwischen Realtität und romantischer Vorstellung liegt oftmals ein breiter Graben. Diese Erkenntnis kommt meist zu spät, wie eine 46-jährige Wanderin...
Symbolbild
Steinach
29. Juli 2014
Steinach. Diesen Urlaub werden die Camper in Steinach sicher nicht in besonders guter Erinnerung behalten. Um 18.30 Uhr  heulten am Montag...
Hausach
29. Juli 2014
Hausach. In seinem reich bebilderten Rückblick holte Bernd Salzmann weit aus in das Jahr 1991, als er den Vorsitz übernahm. Seither hatte der...
Jens Löw vom SPD-Landesvorstand (Zweiter von links) freut sich mit dem neu gewählten Vorstand des SPD-Ortsvereins Werner Aust (von links), Bernd Salzmann, Dietmar Haas, Hannah Fischer, Julian Hug und Hubert Maier-Knapp, dass am 2. Oktober Kultusminister Andreas Stoch (kleines Bild) nach Hausach kommen wird.
Haslach im Kinzigtal
29. Juli 2014
Haslach. Über fünf Jahre stand der »Bayrische Hof« am Eingang zur denkmalgeschützten Altstadt zum Verkauf. Mehrere Anläufe, die markante Immobilie,...
Markante »Visitenkarte« zum Herzen der Altstadt. Das traditionsreiche Gasthaus »Bayrischer Hof« an der Ecke von Haupt- und ­Neuer Eisenbahnstraße.
Oberwolfach
29. Juli 2014
Oberwolfach. Eine knappe Schulstunde lang, nüchtern und ohne viel Aufsehen – im kleinen Rahmen wurde Giso Henke gestern nach 14 Jahren als...
Abschied im Rathaus: Bernhard Waidele (hinten, von links), die stellvertretende Elternbeiratsvorsitzende Silvia Kern und Jürgen Nowak mit Irmtraud und Giso Henke (Mitte, von links). Auch Gabriele Weinrich, Schulrätin Doris Maisenbacher, die Elternbeiratsvorsitzende Cornelia Echle sowie die Schüler Nicolas Glöde (vorn, von links) und Leon Weiß gratulierten.
Hausach
29. Juli 2014
Hausach (red/ra). Am Donnerstag, 31. Juli, eröffnet der neu gebaute dm-Markt in den Hausacher Brachfeldern. Nachdem sämtliche Schlecker-Märkte dicht...

Videos

29.07.2014 - Ortenau Aktuell

29.07.2014 - Ortenau Aktuell

  • Longevity Electro-Festival

    Longevity Electro-Festival

  • Europäische Nacht in Haslach

    Europäische Nacht in Haslach

  • Beach-Cup in Gengenbach

    Beach-Cup in Gengenbach

  • 28.07.2014 - Ortenau Aktuell

    28.07.2014 - Ortenau Aktuell