Startseite > Lokales > Kinzigtal > Sportliche Revanche bleibt aus
Kinzigtal

Sportliche Revanche bleibt aus

»Freundschafts-Länderspiel« in Oberwolfach endet 2:2 / Gegenbesuch in Portugal für 2013 angepeilt
19. Juni 2012
Noch keine Bewertungen vorhanden
Mit der Revanche hat es für Oberwolfachs AH-Fußballer im »Freundschafts-Länderspiel« nicht ganz geklappt: Die Partie auf dem Oberwolfacher Sportplatz endete am Samstag 2:2. Die Freundschaft zwischen den Teams aber hat durchweg gewonnen.

Oberwolfach. Als die Oberwolfacher AH-Kicker sich 1999 im portugiesischen Alcobaca zum Kennenlernen der Heimat von Sportkamerad Vitor Pereira mit den dortigen Senioren-Fußballern trafen, glaubte niemand, dass 13 Jahre bis zum Wiedersehen und zum Rückspiel im Schwarzwald vergehen würden. Umso mehr freuten sich etliche alte Kämpen über das Wiedersehen. Eine Revanche für die damalige 4:0-Schlappe ist aber nicht gelungen – der sportliche Teil des Wiedersehens endete 2:2.

Zwar agierten die Oberwolfacher zu Beginn des Spiels am Samstagabend zielstrebig und erfolgreich, doch gaben sie gegen Ende der zweiten Halbzeit immer mehr das Heft aus der Hand. Dem schön herausgespielten Führungstreffer von Mathias Wiech folgte ein Freistoßtor durch Marco Pereira. Mit einem gefühlvollen Heber über Torwart Günter Harter hinweg und nach einem Gedränge im Anschluss an einen Eckball in den letzten Minuten glichen die »Veteranos« zum verdienten Unentschieden aus.

Vorab ließ es sich SVO-Vorsitzender Otmar Fleig nicht nehmen, die Gäste auf Portugiesisch zu begrüßen. Offizielle Grußworte durch Rui Santos folgten, nachdem die Gäste zuvor schon durch Vitor Pereira und Bürgermeister Jürgen Nowak herzlich willkommen geheißen worden waren.

Schwarzwald punktet

Ein bisschen EM-Atmosphäre entstand vor dem Anpfiff, als der aus Oberwolfach stammende Verbandsschiedsrichter Claus-Peter Vollmer die Nationalhymnen Portugals und Deutschlands über die Lautsprecher einspielen ließ.

Die Gäste hatten zwei Tage Zeit, sich in Oberwolfach und Wolfach umzusehen. Empfangen wurden die Sportler aus Portugal vom Freundeskreis um Vito Pereira, der sich »Portugalier« nennt. Willi Schillinger, selbst einst SVO-Aktiver, ermöglichte mit seiner Schwester Edith Chrobok eine Besichtigung der Fensterbaufirma Schillinger. Interessiert besuchten die Gäste zudem das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Die Gutacher Sommerrodelbahn sorgte für Gaudi.

Nach dem Spiel saßen Portugiesen und Oberwolfacher noch lang zusammen. Etliche, die vor 13 Jahren noch als Aktive mit dabei waren, waren aus Alcobaca gekommen. Und auch viele, die wie Vitor Pereira und Rui Santos aus Portugal stammend in Wolfach und Oberwolfach eine zweite Heimat gefunden haben, waren dabei. Sie freuten sich über die Gelegenheit zu Gesprächen in ihrer Muttersprache. Immer wieder betonten die 27 Fußballgäste, wie sehr es ihnen hier im »so grünen und so ruhigen Schwarzwald« gefalle.

Bis zur nächsten Begegnung sollen nicht wieder 13 Jahre vergehen: Wenn alles klappt, wird man sich bereits im nächsten Jahr in Portugal wiedersehen.

Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr erfahren.
Autor: 
Hans-Gottfried Haas

Tags

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kinzigtal

Hausach
30. Oktober 2014
Glück macht am meisten Spaß, wenn man es verschenkt. Rund 1400 Mitglieder der Gesundes Kinzigtal GmbH und deren Leistungspartner verschenkten ihre Glücksbumerang-Gutscheine im Wert von 26 000 Euro, die bei einem großen Abschlussabend am Mittwoch übergeben wurden.
Haslach
30. Oktober 2014
Schon von weit her ist zu sehen, dass Haslachs jüngste Attraktion inzwischen ihre volle Größe erreicht hat. Der Aussichtsturm auf dem Urenkopf wird am 8. November offiziell eingeweiht.
Der Urenkopf Turm ist fertig. Am 8. November ist Einweihung.
Steinach
30. Oktober 2014
Die Sommersaison im Steinacher Heimat- und Kleinbrennermuseum ist vorbei – und Museumsleiter Bernd Obert zieht eine positive Bilanz. Die Sonderausstellung über »Rosenpfarrer« Georg Schöner ist so gut angekommen, dass sie ergänzt und 2015 erneut gezeigt werden soll.
Bad Rippoldsau-Schapbach
30. Oktober 2014
Die Amtszeit von Bernhard Waidele endet am 14. Mai 2015. Ob er die Geschicke von Bad Rippoldsau-Schapbach weitere acht Jahre lenken oder ein anderer Rathauschef wird, entscheidet sich im Frühjahr. Einen Wahltermin gibt es noch nicht.
Wolfach
30. Oktober 2014
Die Straßenführung vor der Stadtbrücke wird ab Montag umgestaltet, die Pflasterrinne soll näher ans Grieshaber-Gebäude heranrücken. Bis voraussichtlich 21. November ist mit Beeinträchtigungen zu rechnen.
Hausach
30. Oktober 2014
Jochen Beck bildete eine Woche lang 19 Jugend­liche zu »DFB-Junior-Coaches« aus. Nun darf der Übungsleiter Nachwuchs eigenständig AGs leiten und Jugendmannschaften trainieren.
Reichenbach
30. Oktober 2014
Der Reichenbacher Ortschaftsrat hat sich den Erhalt der Infrastruktur auf die Fahnen geschrieben und stockt deshalb auch die Mittel für die Straßen auf. Auch alle anderen Posten im Haushaltsentwurf 2015 sind dringend nötig.
Hausach/Haslach
29. Oktober 2014
Am 31. Dezember wird Otto Ebner zum letzten Mal den Schlüssel seines Schreibwarengeschäfts rumdrehen – ohne Wehmut, glaubt er. Der 73-Jährige Kaufmann und seine zehn Jahre jüngere Ehefrau Christa freuen sich auf den Ruhestand.
Gutach
29. Oktober 2014
Momentan sind die Vorarbeiten für die Deckensanierung der B33 zwischen Gutach und Hornberg in vollem Gang. Das Straßenbauamt teilt mit, dass vom 10. bis 13. November im Bereich zwischen Tunnel Hornberg bis zum Sägewerk Christian Spathelf in Gutach die Deckschicht eingebracht wird.
Mühlenbach
29. Oktober 2014
Rund 20 Hobbykünstler werden am Samstag und Sonntag, 15. und 16. November, in der Mühlenbacher Gemeindehalle ihre Werke präsentieren. Wer ebenfalls ein interessantes Hobby hat, hat noch die Möglichkeit, sich an der Ausstellung zu beteiligen.
Bad Rippoldsau-Schapbach
29. Oktober 2014
Der Betriebsabend der Pfarrgemeinde Bad Rippoldsau am Freitag war ein Dankeschön an die kirchlichen Mitarbeiter. Bei dieser Gelegenheit wurde Frank Schmid für seine 25-jährige Tätigkeit geehrt. Der Revierleiter präsentierte auch den aktuellen Stand des Holzeinschlags im Kirchenwald.
Pfarrer Frank Maier (links) und Pfarrgemeinderatsvorsitzende Rosemarie Preskar verabschiedeten Adelheid Hermann und zeichneten Revierleiter Frank Schmid aus. Albert König, der ebenfalls verabschiedet wurde, war verhindert.
Wolfach
29. Oktober 2014
Geldsegen bei der Sparkasse Wolfach: Insgesamt 56 000 Euro schüttet die Sparkasse-Wolfach-Stiftung aus ihren Erträgen an das Pflegeheim St. Luitgard in Oberwolfach, die »Wolftalspatzen« und die Tagespflege Wolfach aus.
Gutach
29. Oktober 2014
Die 33-jährige Karla Wöhrle schloss ihre Ausbildung als Meisterin der Hauswirtschaft des ländlichen Bereichs mit der Traumnote 1,4 ab und wurde somit beste ihres Jahrgangs im ganzen südbadischen Raum. Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer würdigte bei der Urkundenübergabe den Beitrag der...

Videos

29.10.2014 - Ortenau Aktuell

29.10.2014 - Ortenau Aktuell

  • Die Chrysanthema 2014

    Die Chrysanthema 2014

  • 28.10.2014 - Ortenau Aktuell

    28.10.2014 - Ortenau Aktuell

  • 27.10.2014 - Ortenau Aktuell

    27.10.2014 - Ortenau Aktuell

  • Der Eurodistrikt-Marathon aus der Luft

    Der Eurodistrikt-Marathon aus der Luft