Im Raum Wolfach begegnet einem vereinzelt der Name Hohendorf. Es ist zweifellos ein Herkunftsname zu einem der acht Orte namens Hohendorf, z.B. bei Oelsnitz, bei Stralsund, bei Gera usw., also »der aus Hohendorf stammt«. Da in Süddeutschland solche Namen gewöhnlich auf -dorfer oder -dörfer enden (vgl. Rohrdorfer, Kochendörfer), ist zu vermuten, dass der Name aus Norddeutschland zugewandert ist. Und in der Tat sind die insgesamt circa 650 Hohendorf und 70 Hohendorff fast alle in Nordwestdeutschland und in Berlin zu Hause.