Lahr

Beklemmend und antiquiert

Jürgen Haberer
Lesezeit 3 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
04. Dezember 2023
Grau in grau: Eine Szene aus „1984“ im Lahrer Parktheater.

Grau in grau: Eine Szene aus „1984“ im Lahrer Parktheater. ©Jürgen Haberer

Orwells düstere Dystopie „1984“ kann nicht in heutige Zeit übersetzt werden. Das wurde bei der Aufführung im Lahrer Parktheater deutlich.

Aus heutiger Sicht muss George Orwells düstere Dystopie „1984“ sicherlich neu gedacht werden. Peking schickt sich an, sein Riesenreich in einen digitalisierten Überwachungsstaat zu verwandeln. Moskau schreibt im Kriegszustand die Wirklichkeit um. In der westlichen Welt herrscht auf den ersten Blick grenzenlose Freiheit.

Aber das Konsumdenken wird rücksichtslos geschürt, der gläserne Mensch gerät immer mehr in die Fänge global agierender Konzerne, wird mit alternativen Wahrheiten und Manipulationen überflutet. In ihrer Orientierungslosigkeit, ihrer Entwurzelung, sehnen sich immer mehr Menschen nach straffen Zügeln und klaren Ansagen. Von der Rezeptur her war George Orwell deshalb sehr wohl auf der richtigen Spur. Macht basiert auf Kontrolle, das Individuum muss gleichgeschaltet, das eigenständige Denken unterbunden werden.

Die vom Münchner „a.gon-Theater“ unter der Regie von Johannes Pfeifer im Parktheater auf die Bühne gebrachte Bühnenfassung des Romans wirkt streckenweise antiquiert, „Big Brother“ ist ein sauertöpfischer, freudloser Geselle. Die graue Farbe des Bühnengeschehens unterstreicht aber die Brisanz der von Orwell ausgesprochenen Mahnung, die Handlung führt eindrücklich vor Augen, wie rücksichtslose Machtausübung den Menschen zerstört. Er wird ausgepresst, der hohle Körper neu befüllt, und zukünftig ein Dasein ohne Liebe und Freundschaft, ohne Lebenslust, Lachen, Neugier, Mut und Anstand führen.

- Anzeige -

Der von Peter Kremer gespielte Winston Smith lehnt sich gemeinsam mit Julia (Laura Antonella Rauch) gegen das System auf, er wird aber im Verlauf der knapp zweistündigen Aufführung erbarmungslos gebrochen. „Zwei und zwei ist nicht vier“, behauptet er voller Überzeugung. Es ist auch nicht drei oder fünf, wie ihm sein Gegenspieler O`Brien (Marcus Widmann) deutlich macht. Der Wert wird alleine durch die allmächtige Partei bestimmt.

Knapp 600 Zuschauer, darunter auch drei Schulklassen, erleben eine Inszenierung, die ganz bewusst auf die beklemmende Wucht karger Bilder setzt. Gerade einmal sechs Schauspieler, eine kaum möblierte Bühne und Videoeinspielungen in Schwarz-Weiß, projektiert auf eine graue Wand mit einem winzigen Televisor. Beklemmende Schlichtheit als Gegenentwurf zu den vollmundigen Parolen eines Systems, das Kriegserfolge und Produktionsrekorde feiert und nicht einmal davor zurückschreckt, die Sprache auf ein absolutes Minimum, das sogenannte „Neusprech“ zu reduzieren.

Das von George Orwell entworfene Bild einer negativen Utopie manifestiert sich auf der Bühne mit einer durch und durch destruktiven Aura, die das Publikum spürbar mitnimmt. Was das Stück nicht leisten kann, ist die Übersetzung in die heutige Zeit, eine Auseinandersetzung mit den sehr viel subtileren Formen des Machtmissbrauchs und der Unterdrückung in der schnelllebigen, bunt schillernden Realität des 21. Jahrhunderts.

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kultur

Das Offenburger Ensemble hat mit einer Martine am Sonntagvormittag Arnold Schönberg, dem geistigen Vater der Zwölftonmusik, gehuldigt. 
vor 14 Stunden
Offenburg
Das Offenburger Ensemble gratulierte Arnold Schönberg zum 150. Geburtstag. Das Programm spannte einen Bogen von der Gedichtvertonung „Verklärte Nacht“ bis zu einer Walzerbearbeitung.
Als Cello Duello begeisterten Wolfgang Emanuel Schmidt und Jens Peter Maintz das Publikum in der Alten Kirche Fautenbach.
vor 14 Stunden
Achern - Fautenbach
Das Cello Duello bot in der Alten Kirche Fautenbach ein unterhaltsames Programm von hohem Rang, ganz ohne melancholische Requiem-Stimmung im November.
Ein visueller Genuss fürs Offenburger Publikum waren die Darbietungen der Tänzerinnen und Tänzer von „Of Curious Natur“.
03.11.2024
Offenburg
Mit Choreografien von Helge Letonja und Kossi A. Aholou-Wokawui, getanzt von der Kompagnie „Of Curious Natur“, startete die Tanztheater-Saison in der Oberrheinhalle.
Teodor Currentzis agiert ohne Taktstock, aber mit viel Leidenschaft. 
30.10.2024
Festspielhaus Baden-Baden
Teodor Currentzis dirigierte im Festspielhaus Baden-Baden Werke von Mahler und Bruckner. Die beiden Konzerte mit seinem Utopia Orchestra waren eine Wucht.
Bei den Winterfestspielen 2025 im Festspielhaus Baden-Baden tanzt das Nationalballett der Ukraine "Die Schneekönigin". 
28.10.2024
Festspeilhaus Baden-Baden.
Das Festspielhaus Baden-Baden stellte sein Programm für 2025 vor. Der 100. Geburtstag von Ehrenbürger Pierre Boulez steht im Mittelpunkt der Pfingstfestspiele.
Vom 4. bis 11. November werben die Chöre bundesweit fürs Singen.
28.10.2024
Offenburg
"Ab in den Chor!": Während der bundesweiten Aktionswoche laden die Ortenauer Chöre ein, probeweise mitzusingen. Das macht Spaß, hilft gegen Wintergrau, Langeweile und Einsamkeit.
Dietrich Mack
23.10.2024
Kulturkolumne
Viele Schriftsteller, Maler, Filmregisseure oder Komponisten haben das Publikum aufgeschreckt. Auch Paul Hindemith. Seine „Sancta Susanna“ von Florentina Holzinger sorgt gerade in Stuttgart für Aufregung.
Die Singphoniker ernteten für ihre lautmalerischen Effekte viel Beifall.
23.10.2024
Achern - Fautenbach
Das Münchner Vokalensemble Singphoniker eröffnete die neue Saison in der Alten Kirche Fautenbach unter dem Motto "Bonjour, mon coeur".
Sängerin Viviane überraschte das Publikum mit einem deutschen Fado, einem Kraftwerk-Song.
22.10.2024
Achern
Die portugiesische Sängerin Viviane begeisterte im Acherner Illenau-Saal mit den Liedern ihrer „Fado Mediterrânico”
Tonkunst auf höchstem Niveau: Das Morgenstern Klaviertrio beherrschte den Dialog der drei Instrumente perfekt.
22.10.2024
Offenburg
Einen ebenso temperamentvollen wie virtuosen Auftritt hatte das Morgenstern-Klaviertrio in der Offenburger Oberrheinhalle mit Musik von Haydn, Tailleferre und Smetana.
Schemenhaft schimmern die Aktfotos von Ulrike Bolenz durch den Bildträger. 
22.10.2024
Lahr
Die Künstlerin Ulrike Bolenz zeigt in ihrer Ausstellung "Female Icarus" in der Städtischen Galerie Lahr Aktbilder, die sich gegen die Renaissance konservativer Frauenbilder stellen.

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • Im repräsentativen BIZZZ-Gebäude an der Freiburger Straße in Offenburg hat der unabhängige Vermögensverwalter azemos seinen Hauptsitz.
    vor 23 Stunden
    azemos Vermögensmanagement – eine feste Größe in der Ortenau
    Mit einem innovativen und unabhängigen Vermögensverwalter an der Seite ist die Geldanlage alles andere als ein Glücksspiel. Die Experten von azemos in Offenburg machen ihre Arbeitsweise transparent.
  • Das Team der Schreinerei Ferdinand Lehmann arbeitet an modernsten Maschinen und stellt ein. Gesucht wird ein Schreinermeister oder Holzbautechniker.  
    01.11.2024
    Schreinerei Ferdinand Lehmann verstärkt das Team
    Plameco-Spanndecken, Möbel nach Maß, Küchen, Fenster oder Türen aus Schreinerhand: Die Schreinerei Ferdinand Lehmann in Zell a. H. steuert mit einem großen Portfolio und vielen Plänen in die Zukunft. Im ersten Schritt soll das Team um einen Holzprofi wachsen.
  • Zieht viele Besucher an: Die Afterwork-Partys im Offenburger LIBERTY Hotel sind beliebt.
    30.10.2024
    7. November: XXL-Afterwork – Season-Closing
    LIBERTY und reiff medien laden am 7. November zur LIBERTY XXL-Afterwork-Party ein! Freu dich auf herausragende Weine, tolle Cocktails, ein einzigartiges Ambiente und beste musikalische Unterhaltung – die ideale Gelegenheit für entspannten Feierabend-Businessaustausch.
  • Richard Schuler (links) ist Bank- und Finanzfachwirt (FH) und verfügt über 40 Jahre Kapitalmarkterfahrung. Samuel Kärcher, Betriebswirt (FH) und SRI Advisor (EBS), war vor der Gründung des gemeinsamen Unternehmens als Portfoliomanager und Kapitalmarktanalyst tätig.
    29.10.2024
    Kärcher & Schuler Capital Management GmbH erkennt Potenziale
    Unabhängigkeit von Staat, Kunden, Arbeitgeber – finanzielle Freiheit ist die Basis für ein selbstbestimmtes Leben. Die Finanzexperten der Kärcher & Schuler Capital Management GmbH wissen, wie sie gelingen kann.