Für eine optimale Information der künftigen deutschen und französischen Fahrgäste müssen alle Informationen wie Anzeigetafeln, Ticket-Automaten und Fahrpläne zweisprachig sein. Der Rat des Eurodistrikts Straßburg-Ortenau hat nun eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 100 000 Euro für dieses Projekt zugesagt. Diese finanziellen Mittel sollen zur Deckung eines Teils der Kosten für die Übersetzung und die Information der Fahrgäste eingesetzt werden.

Zwar sei der Beitrag im Vergleich zu den Gesamtkosten des Projekts, die im zweistelligen Millionenbereich liegen, eher bescheiden. Es gehe dem Eurodistrikt indes vor allem darum, die beiden Städte in ihrer Initiative zu unterstützen, und seine grenzüberschreitenden Erfahrungen auch hier einfließen zu lassen. Schließlich, heißt es in einer Pressemitteilung, werde dieses Projekt allen Bürgern des Gebiets einen spürbaren Mehrwert bringen, indem es den Verkehrsverbund Straßburg mit dem Netz der Deutschen Bahn und dem Tarifverbund Ortenau (TGO) verbinden wird.