Dienstjubiläum in Corona-Zeiten

Gerda Hoffmann führt "Kittersburger Mühle" seit 35 Jahren

Lesezeit 4 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
26. Mai 2020

Gerda Hoffmann hat sich ihr 35-jähriges Dienstjubiläum als Chefin der „Alten Mühle“ in Kittersburg sicher anders vorgestellt. Doch jetzt freut sie sich, dass sie und ihr Hund „Carlo“ nicht mehr so allein sind. ©Michael Müller

Seit 35 Jahren betreibt Gerda Hoffmann die „Alte Mühle“ bei Kittersburg. Diesen „runden Geburtstag“ wollte sie eigentlich groß feiern – doch Corona machte ihr einen Strich durch die Rechnung.

Seit einer Woche darf auch die „Kittersburger Mühle“ wieder Gäste bewirten. „Die Leute waren glücklich“, erzählt Gerda Hoffmann. „Das Telefon stand nicht mehr still. Und viele haben uns gesagt: ‚Wir sind froh, dass ihr wieder da seid‘.“ 

Abenteuer Gastronomie

In diesem Jahr ist es 35 Jahre her, dass sie und ihr Mann Edgar ihr bisheriges Leben an den Nagel hängten, die alte Mühle kauften und sich ins Abenteuer Gastronomie stürzten. Eine gute Bekannte hatte ihren Mann darauf aufmerksam gemacht, dass die Mühle zum Verkauf steht. Damals gab es dort noch Pferdestallungen. Und die Bauern der Umgebung konnten hier ihre Feldfrüchte – Gerste, Braugerste, Mais und anderes Getreide – abliefern und wiegen lassen. Nach getaner Arbeit trafen sie sich in der kleinen Kneipe, die die Mühle damals schon hatte, zum Schwätzchen beim Feierabendbier. 

Mühle war abbruchreif

Doch im Grunde war die Mühle reif für die Abrissbirne. Außerdem waren sie beide nicht vom Gastronomie-Fach. Doch ihr Mann ließ sich nicht von seinem Plan abbringen. Und so nahmen sie viel Geld in die Hand und investierten viel Eigenarbeit, um aus der maroden Bauernkneipe mit den Jahren den schmucken Landgasthof zu machen, der er heute ist. Aus den Stallungen machten die Hoffmanns einen großen Veranstaltungsraum mit Platz für rund 80 Gäste. Der Innenhof wurde gepflastert – heute unbestritten einer der größten und schönsten Biergärten im Hanauerland. 1992 kam der Kiosk hinzu, sodass die Gäste auch draußen bewirtet werden konnten.

Nur ihr Hund konnte mitfeiern

Ihr rundes Dienstjubiläum wollte Gerda Hoffmann eigentlich mit ihren Gästen groß feiern. Für den Pfingstmontag hatte sie die Fidelen Oldies engagiert, eine 24-Mann-Kapelle, die live für Unterhaltung sorgen sollte. Doch angesichts der Ungewissheit, wie sich die Corona-Pandemie weiter entwickelt und wie lange die von der Regierung verhängten Beschränkungen dauern würden, musste sie absagen. „Den runden Geburtstag hab ich ganz allein gefeiert – mit meinem Hund ‚Carlo‘“, erzählt Gerda Hoffmann. Für ihr Personal musste sie Kurzarbeit anmelden. Sonntags gab es einen Abholservice, und am Kiosk wurden Getränke ausgegeben.

- Anzeige -

Ein stiller Maifeiertag

Normalerweise geht es in der „Alten Mühle“ ab dem Frühjahr rund – zumal das Wetter in diesem Jahr an vielen Tagen zum Rausgehen animierte. Vor allem bei Ausflüglern ist das Lokal beliebt und wird an Feiertagen wie etwa dem 1. Mai gerne angesteuert. Diesmal war’s ein stiller Maifeiertag. Aber „wir haben es alle gut überstanden“, freut sich die resolute Mühlen-Chefin. „Ich habe gute Jahre gehabt und konnte die Zeit ganz gut überbrücken.“

Corona als „Dämpfer, den wir gebraucht haben“

Und wer weiß, wozu der Corona-„Shutdown“ gut war. „Das war ein Dämpfer, den wir gebraucht haben“, glaubt Hoffmann. „Viele Leute haben den Respekt vor allem verloren. Die nehmen es als selbstverständlich hin, wenn es ihnen gut geht. Da sagt kaum einer mal ‚Danke‘. Und wenn es ihnen schlecht geht, wird gemeckert.“ Aber sie sei ein gläubiger Mensch, sagt sie, „und ich hab‘ mir immer gesagt: Gerda, es geht vorbei.“

Immerhin konnte sie an Christi Himmelfahrt wieder die Vatertags-Ausflügler willkommen heißen. Und ab jetzt hat die Mühle jeden Tag geöffnet – Ruhetage gibt’s nicht. 

„Ich liebe diese Mühle“

Ausdrücklich dankt Gerda Hoffmann ihrem Mitarbeiter-Team, das ihr auch in der Zeit des „Shutdown“ die Treue gehalten habe. Und sie freut sich, wieder loslegen zu dürfen. „Wenn ich hier draußen sitze und die Bäume anschaue – das gehört alles mir! Wer kann das schon von sich behaupten? Ich bin die glücklichste Frau der Welt! Ich liebe diese Mühle – auch wenn es viel Arbeit macht.“

Zur Person

Gerda Hoffmann

Gerda Hoffmann stammt aus einer kinderreichen Familie mit acht Geschwistern. Geboren wurde sie in Wolfen (Kreis Bitterfeld). Als sie sieben Jahre alt war, flüchtete die Familie aus der damaligen DDR in den Schwarzwald nach Villingen. Dort ging sie zur Schule, anschließend machte sie eine Lehre als Metzgereifachverkäuferin. Vier Jahre arbeitete sie in ihrem erlernten Beruf, später arbeitete sie auch eine Zeitlang bei der Post. 

Ihren Mann Edgar, der aus Düsseldorf stammte und als Vertriebsmitarbeiter im Außendienst tätig war, heiratete sie 1968. 2007 verstarb er nach kurzer, schwerer Krankheit.

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kehl

Rund 30 Schausteller werden in diesem Jahr wieder beim Ostermarkt dabei sein. Neben dem charakteristischen Riesenrad wird es ein Kinderkarussell, Boxautos und viele weitere Fahrgeschäfte geben.
28.03.2024
Osterstimmung in Kehl
Ein farbenfrohes Programm bietet die Kehler Innenstadt an zwei Wochen rund um Ostern. Ein Highlight ist dabei mit Sicherheit der Ostermarkt vom 30. März bis zum 6. April.
Die in Warmhalteboxen verpackten Mahlzeiten werden ins Auto geladen. Unter dem Hauptgericht befindet sich eine erhitzte Metallplatte.
27.03.2024
Serie Senioren in Kehl (11)
Jeden Tag eine warme Mahlzeit frei Haus, das bieten die „Essen auf Rädern“-Dienste an. Wie das Ganze funktioniert, haben wir uns einmal angeschaut.
Erhabene Momente mit Varduhi Toroyan (Sopran), Qetoura Brinkert (Barockoboe) und Antoine Bergossi (Cembalo).
27.03.2024
Kehl
In der Kehler Christuskirche boten studierende Sänger Instrumentalisten des Conservatoire de la musique et de la danse und der Académie Strasbourg ein tolles Konzert mit Barockmusik.
Die Nominierungskandidaten der Freien Wähler Kehl (alphabetisch): Samuel Ackermann, Manuela Boesinger, Carlos De Oliveira Albuquerque, Juksel Dogan, Michael Eisenbeiß, Eva Erhardt, Robert Fautz, Anette Fien, Noor Halitim, Klaus Heidt, Markus Heidt, Horst Heitz, Kieffer Stephan, Markus Kleinhans, Kerstin Köbel, Gisela Kubitschek-Müller, Günter Predhel, Matthias Müll, Markus Murr, Sarah Parafinski-Grün, Kai Reimold, Diana Rupp, Jörg Schwing, Luca Senke, Martina Sommer-Müll und Willi Weißhaar.
27.03.2024
Kehl
"Für die am 9.Juni anstehende Kommunalwahl sind wir bestens vorbereitet", teilen die Freien Wähler Kehl mit, die nun ihre Liste mit Kandidaten für den Gemeinderat bekanntgegeben haben.
Am vergangenen Wochenende präsentierte die Theatergruppe aus Sand die Komödie "Hausarzt gesucht!" 
27.03.2024
Kultur
Die Theatergruppe Sand begeisterte mit neuem Stück: "Hausarzt gesucht!"
Lebensgroße Handpuppen in Tierform erzählten eine charmante Geschichte. 
27.03.2024
Kultur
Ortenauer Puppen-Parade: Ein volles Haus bescherte die charmante Komödie „Sag mal, geht’s noch?“ des Theaters Zitadelle dem Willstätter Bürgersaal.
Gründungsvorsitzende und Initiatorin des Clubs Ilse Teipelke begrüßte die Gäste zu deren Erheiterung als Voltaire verkleidet.
26.03.2024
Kehl
Im Kulturcafé wurde am Sonntag das zehnjährige Bestehen des Clubs Voltaires gefeiert. Zahlreiche Mitglieder erinnerten an die Anfänge der Gründung.
Matto Barfuss tauchte komplett ins Leben einer Gepardenfamilie ein. Seine Dokumentation  "Gepardenmensch" machte den Naturfilmer aus Freistetter berühmt.
26.03.2024
Kehl
Naturfilmer und Künstler Matto Barfuss begeisterte am Samstag im ausverkauften Theater der 2 Ufer mit seiner Multivisionsschau „Wild und weit – 30 Jahre Afrika“ das Publikum.
26.03.2024
Ortenau-Check
Ortenau-Check der Mittelbadischen Presse: In der Stadt am Rhein besteht besonders hohes Umfrageinteresse. Noch bis 20. April kann teilgenommen werden.
Ein Mann beim Rauchen eins Joints: Viel mehr Menschen als in den Vorjahren nahmen 2023 wegen ihres Cannabiskonsums Kontakt mit der Kehler Drobs auf. 
26.03.2024
Soziales
Drobs-Jahresbericht: Seit sich das Land aus der Finanzierung zurückgezogen hat, muss die Kehler Drogenberatungsstelle ihre Kosten in immer höherem Maß selbst decken.
Neuer Vorstand des Musikvereins Eckartsweier (von links). Lena Kimmer, Holger Baas, Laura Hetzel, Daniel Baas,Sandra Janschick, Isabell Hänicke, Gerhard Bolz, Petra Baas, Elisabeth Nagel, Nicole Rothweiler, Andreas Mehne, Melanie Maier, Nicole Albrecht und Thorsten Göpper. 
26.03.2024
Blasmusik
Der Musikverein Eckartsweier hat seine Hauptversammlung abgehalten. Auch Ehrungen standen auf der Tagesordnung der Veranstaltung.
Mit Fotos aus der damaligen Zeit ließ Trägervereins-Vorsitzender Albert Guhl die Anfänge der Tafel wach werden. Er ist von Anfang an dabei, als 1999 mit dem „Dorf-Lädele“ die Tafel-Ära in Kehl begann.
25.03.2024
Kehl
OB Wolfram Britz kam mit Glückwünschen zum 25-jährigen Bestehen und für das neue Domizil. Begonnen hat die Erfolgsgeschichte 1999 mit dem „Dorf-Lädele“.

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • HYDRO liefert etwa Dreibockheber für die Flugzeugwartung. 
    26.03.2024
    HYDRO Systems KG und Rhinestahl fustionieren
    HYDRO Systems KG und Rhinestahl schließen sich zusammen. Mit diesem Schritt befinden sich die Kompetenzen in den Bereichen Ground Support Equipment (GSE) und Aircraft- & Engine Tooling unter einem Dach.
  • Alle Beauty-Dienstleistungen bietet die Kosmetik Lounge in Offenburg unter einem Dach.
    26.03.2024
    Kosmetik Lounge Offenburg: Da steckt alles unter einem Dach
    Mit einer pfiffigen Geschäftsidee lässt Elena Plett in Offenburg aufhorchen. Die staatlich geprüfte Kosmetikerin denkt "outside the box" und hat in ihrer Kosmetik Lounge ein außergewöhnliches Geschäftsmodell gestartet.
  • Konfetti, Flitter und Feuerwerk beschließen die große Preisverleihung im Forum-Kino in Offenburg. Die SHORTS feiern 2024 ihr 25. Jubiläum. 
    26.03.2024
    25 Jahre SHORTS – 25 Jahre Bühne für künftige Filmemacher
    Vom kleinen Screening in 25 Jahren zum gewachsenen Filmfestival: Die SHORTS der Hochschule Offenburg feiern Jubiläum. Von 9. bis 12. April dreht sich im Forum-Kino Offenburg alles um die Werke junger Filmemacher. Am 13. April wird das Jubiläum im "Kesselhaus" gefeiert.
  • Das LIBERTY-Team startet am Mittwoch, 27. März, in die Afterwork-Party-Saison. 2024 finden die Veranstaltungen in Kooperation mit reiff medien statt. 
    22.03.2024
    Businessaustausch jetzt in Kooperation mit reiff medien
    Das Offenburger LIBERTY startet mit Power in die Eventsaison: Am Mittwoch, 27. März, steigt die erste XXL-Afterwork-Party mit einem neuen Kooperationspartner. Das LIBERTY lädt zusammen mit reiff medien zum zwanglosen Feierabend-Businessaustausch ein.