Kehl

Welcome, bienvenue, hosgeldiniz

Autor: 
Nina Saam
Lesezeit 3 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
08. Oktober 2014

Gülsen Yildiz, die Sprecherin der Arbeitsgruppe »Willkommen am EG«, mit dem neuen Schulwegweiser, den es in fünf Sprachen gibt. ©Nina Saam

Im letzten Jahr hat die Arbeitsgruppe »Willkommen am EG« einen Schulwegweiser für das Einstein-Gymnasium in verschiedenen Sprachen herausgebracht. Für das neue Schuljahr wurde die Broschüre noch einmal überarbeitet.

Kehl. Das Einstein-Gymnasium hat, bedingt durch die Grenzlage Kehls, eine recht internationale Schülerschaft.  Zwar haben die Kinder zumeist sehr gute Deutschkenntnisse. Auf viele Eltern trifft das jedoch nicht zu – und die scheuen deshalb den Kontakt zur Schule. Zudem sei in vielen Ländern das Schulsystem anders als in Deutschland, erklärt die Sprecherin der Arbeitsgruppe »Willkommen am EG«, Gülsen Yildiz. Da sei eine Mitarbeit der Eltern nicht üblich.
Bei der Einschulung der neuen Fünftklässler war die Gruppe deshalb mit einem großen Stand und einen Café vertreten, in dem Leckereien aus aller Herren Länder serviert wurden. Die Mitglieder verteilten Flyer und suchten das Gespräch mit Eltern aus anderen Nationen. »Wir wollen diese Eltern ins Schulleben integrieren und sie zur Mitarbeit bewegen«, so Gülsen Yildiz. »Die Sprachbarriere überwinden wir, indem wir sie in ihrer Muttersprache ansprechen.« Daneben hat es sich die Arbeitsgruppe zur Aufgabe gemacht, ausländischen Eltern bei der Kommunikation mit der Schule helfend zur Seite zu stehen. Dazu stehen Ansprechpartner für Türkisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch zur Verfügung. Ein Russisch-Dolmetscher aus der Elternschaft wird noch gesucht.
Viele Eltern nutzen die Homepage der Schule, um an Informationen zu kommen. Doch was ist, wenn man Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache hat? Der von der Gruppe »Willkommen am EG« verfasste Schulwegweiser, der inzwischen in fünf Sprachen erhältlich ist, fasst die wichtigsten Informationen in der jeweiligen Sprache zusammen. Er gibt beispielsweise Auskunft über die verschiedenen Gremien und Ansprechpartner in der Schule, über Anfahrtswege, Läutezeiten und die Modalitäten der Mensa.
Das Heft informiert außerdem über Arbeitsgruppen, die es am »Einstein« gibt, und die Berufsorientierung, aber auch über Mitwirkungsmöglichkeiten der Eltern. Der Schulwegweiser liegt auf dem Sekretariat aus.
Über den QR-Code
Multimedial geht es auch: Über den QR-Code, der auf dem Flyer und auf der Homepage abgebildet ist, kann man sich den Inhalt in der gewünschten Sprache aufs Smart­phone holen. Für die kleine Broschüre hat die Gruppe schon viel Lob erhalten: »Uns haben viele Eltern angesprochen, die auch noch Kinder auf anderen Schulen haben«, erzählt Gülsen Yildiz. »Dort gibt es so etwas nicht.«
Um ungezwungener ins Gespräch kommen zu können, veranstaltet die Gruppe in unregelmäßigen Abständen an der Schule ein internationales Elterncafé, zu dem alle Eltern, natürlich auch die deutschen, eingeladen sind. „Wir wollen den Austausch zwischen den Kulturen fördern“, erklärt die türkische Rechtsanwältin, die seit zwölf Jahren in Deutschland lebt. »Die Erfahrungen anderer erweitern den eigenen Horizont und bereichern das Schulleben.«

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kehl

Gerd Birsner spielt gerne – mit Worten und auf der Gitarre. Er eröffnet die Veranstaltungsreihe.
vor 1 Stunde
Kehl
51 Konzerte – sieben Künstler und Gruppen – drei Monate – acht Einrichtungen: Kommende Woche startet am Dienstag, 4. Mai, die Veranstaltungsreihe „Kultur am Fenster und im Garten“.
Die Sechstklässlerin Victoria Agwaze büffelt mit ihrem Lehrer Purusharth Tiwari Mathe und Englisch.
vor 1 Stunde
Kehl
Der Club Soroptimist hat im Herbst vergangenen Jahres das Nachhilfe-Programm „Lücken schließen“ initiiert. Um noch mehr Familien unterstützen zu können, bittet der Verein um Spenden.
Die Sechstklässlerin Victoria Agwaze büffelt mit ihrem Lehrer Purusharth Tiwari Mathe und Englisch.
vor 1 Stunde
Kehl
Home-Schooling, Wechselunterricht, fehlende digitale Ausrüstung, mangelnde Unterstützung zuhause: Die Corona-Pandemie hat das Schulleben noch immer fest im Griff – und vielen Kinder fällt es schwer, den Unterrichtsstoff alleine aufzuarbeiten.
Die Sechstklässlerin Victoria Agwaze büffelt mit ihrem Lehrer Purusharth Tiwari Mathe und Englisch.
vor 1 Stunde
Kehl
Home-Schooling, Wechselunterricht, fehlende digitale Ausrüstung, mangelnde Unterstützung zuhause: Die Corona-Pandemie hat das Schulleben noch immer fest im Griff – und vielen Kinder fällt es schwer, den Unterrichtsstoff alleine aufzuarbeiten.
Die Sechstklässlerin Victoria Agwaze büffelt mit ihrem Lehrer Purusharth Tiwari Mathe und Englisch.
vor 1 Stunde
Kehl
Der Club Soroptimist hat im Herbst vergangenen Jahres das Nachhilfe-Programm „Lücken schließen“ initiiert. Um noch mehr Familien unterstützen zu können, bittet der Verein um Spenden.
Das Organisationskomitee bei der Messdi-Eröffnung 1974, als Kehl sein 200-jähriges Bestehen als Stadt feiert. Von links: Karl Franz, Alfred Wickers, Wilhelm Wickert, Ulrich Mentz, Rudolf Schütterle (hinter diesem ganz versteckt Albert Nückles), Erhard Rapp, Trudpert Müller, der damalige Kaufhaus-Schneider-Chef Walter und Fritz Foshag. 
vor 3 Stunden
Serie 50 Jahre Kehler Messdi (5/7)
Vom 13. bis 16. Mai hätte der 50. Geburtstag des Kehler Messdi gefeiert werden sollen. Doch wie schon im Vorjahr kann auch 2021 das „Fest der Feste“ der Kehler nicht stattfinden. Wegen der Corona-Pandemie. Wir lassen Messdi-Erinnerungen wach werden. Heute: Die Legenden.
Einzelhändler und Gastronomen scharren mit den Hufen. Aber auch die Kunden sehnen sich nach Normalität.
vor 7 Stunden
Kehl
Ab morgen ist wieder wegen zu hoher Inzidenzzahlen nur noch Click & Collect erlaubt. Stadt, Gastronomie und Einzelhandel schauen aber nach vorne und entwickeln Konzepte für die Öffnung.
Flott war dieses Glas voll.
vor 10 Stunden
Kehl
Das Kehler Stadtgeflüster - die Woche aufgespießt mit ihren Randerscheinungen hat dieses Mal Anja Rolfes.
Auf dem Parkplatz Einkaufszentrums in Goldscheuer hat ein neues Testzentrum eröffnet. Hier kann sich jeder ohne Voranmeldung an Werk- und Sonntagen testen lassen.
vor 22 Stunden
Kehl - Goldscheuer
Auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums am nördlichen Ortseingang von Goldscheuer gibt es jetzt eine zweite Corona-Schnellteststation. Sogar sonntags kann man sich dort testen lassen.
Marco Lasch von der Naturlandstiftung Baden (vorne), wirbt um Spenden und Helfer für die Kitzrettung per Drohne. Hinten von li.: Corinna Köninger, Jägerin und Naturpädagogin bei der Naturlandstiftung, Kreisjägermeister Rainer Hempelmann, Landwirt Hansjörg Körkel vom Bodersweierer Kirschhof und Claus Eckerle, Vorsitzender der Hegegemeinschaft Oberes Hanauerland.
07.05.2021
Kehl
Jedes Jahr sterben Tausende von jungen Kitzen bei der Mahd. Die Naturlandstiftung Baden bietet den Landwirten an, die Tiere vorher im Feld per Drohne aufzuspüren.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kehler Revierleiter Markus Gutmann bei der Wurzel einer umgefallenen Roteiche im Korker Wald.
07.05.2021
Kehl
Hitze und Trockenheit - der Klimawandel macht in Deutschland dem Wald zu schaffen. Auch dem Kehler Wald? Wir haben mit Förster Markus Gutmann gesprochen.
07.05.2021
Kehl
Zwei Polizisten haben vergangene Woche in Kehl eine Seniorin aufgrund eines zufälligen Blicks aus dem Fenster vor einer Betrugsmasche retten können. Sie hatte zuvor einem Jugendlichen Geld gegeben.

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • "Es bereitet mir jeden Tag Freude, wenn ich sehe, wie erleichtert, weil schmerzfrei, die Kunden durch meine Arbeit sind", sagt Jan Lerch, der bei Stinus Orthopädie seine Ausbildung durchlaufen hat. Heute ist er Filialleiter in Offenburg mit der Meisterprüfung in der Tasche.
    vor 4 Stunden
    Freude am Helfen: Stinus Orthopädie sucht Azubis
    Wer gut geht, dem geht es gut! Philosophie des Spezialisten für Orthopädie mit Stammsitz in Achern seit der Gründung im Jahr 1905. Das Unternehmen expandiert weiter und sucht natürlich engagierten Nachwuchs.
  • Die Winzergenossenschaft Durbach überrascht mit vielen neuen Tropfen, die sich hervorragend für den Sommergenuss eignen.
    07.05.2021
    Die Durbacher Steillagen-Spezialisten empfehlen:
    Strahlende Sonne und heiße Temperaturen: Nicht nur im Ausland lässt sich die Sonne genießen, auch zu Hause im Garten geht das richtig gut: „Dolce Vita Feeling“ kommt mit den exzellenten Erzeugnissen der Winzergenossenschaft auf.
  • Präzision ist bei der Philipp Kirsch GmbH das A und O: Hier wird beispielsweise vermessen, ob das Gerät die eingestellte Temperatur auf lange Sicht exakt hält. 
    07.05.2021
    Philipp Kirsch GmbH: Kühlung in Kliniken und Apotheken
    Wenn es darum geht, Empfindliches im exakten Kühlbereich zu lagern, sind die Produkte der Philipp Kirsch GmbH gefragt. Das Unternehmen ist weltweit agierender Hersteller von professionellen Kühl- und Gefrierschränken für das Gesundheitswesen. Der Spezialist stellt ein!
  • So bleibt Zeit für die Trauer: Das Bestattungshaus Heizmann nimmt den Hinterbliebenen gerne alle Formalitäten ab. 
    05.05.2021
    Bestattungshaus Heizmann ermöglicht digitales Abschiednehmen
    Das Bestattungshaus Heizmann geht mit eigenem Online-Gedenkportal neue Wege in der Trauerkultur. Ziel ist es, den Hinterbliebenen die Möglichkeit zu geben, sich an den Verstorbenen zu erinnern - auch in Zeiten von Corona.