Tierische Reime für kleine Leser

Zweites Kinderbuch von Ronja Erb spielt in Kehl

Autor: 
Michele Gerstl
Lesezeit 2 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
21. März 2018
Monsieur Pit Frank liebt seinen Garten in den Rheinauen – und auch die Tiere, die mit ihm dort leben.

(Bild 1/3) Monsieur Pit Frank liebt seinen Garten in den Rheinauen – und auch die Tiere, die mit ihm dort leben. ©Michele Gerstl

»Im Garten von Monsieur Pit Frank« – so lautet der Titel von Ronja Erbs zweitem Kinderbuch, das seit diesem Monat auf dem Markt ist. Das Besondere daran: Es spielt in Kehl und wurde von einem Kehler illustriert.

Monsieur Pit Frank wohnt nahe am Rhein, auf der französischen Seite, und genießt seinen Garten, in dem es viele verschiedene Tiere gibt, wie zum Beispiel Maikäfer Brumm, Marienkäferdame Cocinel, die Katzen Minou und Max, Kaninchen Mümmel, Frosch Hops, Esel Grauchen, Specht Schönemann. Sie leben meist friedlich zusammen, helfen sich gegenseitig, feiern zusammen mit gartenbesitzer Monsieur Pit Frank Partys und bekommen hin und wieder Besuch aus der Ferne. 

Auf Regionalität gesetzt

Zwei Jahre nach Veröffentlichung ihres ersten Kinderbuchs »Die Giraffe auf dem Rhein« meldet sich die Straßburger Autorin Ronja Erb mit einem neuen Werk zurück: »Im Garten von Monsieur Pit Frank.« Seit März dieses Jahres gibt es das 52-seitige Buch mit 21 Bildern für Kinder ab drei Jahren zu kaufen. Wie beim ersten Buch spielt sich die Handlung in den Rheinauen bei Kehl ab.

- Anzeige -

»Ich finde es schön und auch wichtig, wenn Kinder ihre Heimat in Büchern wiederfinden können«, so Erb. Inspiriert von einem Aufenthalt im Garten, bei dem sie das sommerliche Treiben der Tiere beobachtete, verfasste sie gemeinsam mit Autor-Kolleginnen Erika Siebert aus Kassel und Julie Maier aus Bonn ihr zweites Kinderbuch. 

Auch bei den Illustrationen hat Erb auf Regionalität gesetzt und den Kehler Leszek Kotzott mit ins Boot geholt. Erfreut über den Auftrag habe er sich die Tiere aus der Geschichte lebhaft vorgestellt, so Kotzott, und dabei Inspirationen aus dem eigenen Schrebergarten gesammelt, um ihnen das passende Gesicht zu verleihen. Bei der Umsetzung habe er erst Skizzen angefertigt und diese dann am Computer coloriert. Eine französische Übersetzung gibt es diesmal keine. Dafür reimt sich der Text. »Das war ein wichtiger Aspekt für mich, denn ich lese selbst gerne gereimte Texte und lese sie meinen Kindern gerne vor«, erklärt die Autorin Ronja Erb. 

Erhältlich ist »Im Garten von Monsieur Pit Frank« unter der ISBN 978-2-9557228-2-4 im Buchhandel oder im Internet. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 12,50 Euro für die gebundene Ausgabe, das E-Book kostet 3,99 Euro. 

Eine Kostprobe gibt Ronja Erb am 5. und 6. Mai, jeweils um 14.30 Uhr. Dort wird sie im Rahmen einer Veranstaltung des Kehler Theaters der zwei Ufer im Kulturzentrum »Alte Rösterei« aus ihrem neuen Buch vorlesen.

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeigen
  • 21.03.2019
    In Friesenheim-Oberschopfheim
    Klasse statt Masse und Lebensmittel aus der Region – dieser Lebensstil ist nicht erst seit gestern immer mehr Menschen wichtig. Doch für viele ist es schwierig, diese Produkte vor Ort zu finden. Abhilfe schaffen hier kleinere Lebensmittelläden, wie „Xaver‘s Landmarkt“ in Oberschopfheim. Das Angebot...
  • 20.03.2019
    Eröffnung am 30. März
    Beim Grillen wird es jetzt richtig heiß: Der Obi Markt in Offenburg eröffnet am Samstag, 30. März, seine neue 500 Quadratmeter große »BBQ & Grillwelt« – und macht sich zur Top-Adresse für Grill-Fans. Kunden erwartet ein konkurrenzlos großes Angebot an Grills und Zubehör von Top-Marken. Zur...
  • 19.03.2019
    Kehl
    Zum 29. Mal können Gäste am Wochenende des 30. und 31. März in der Kehler Innenstadt den Kehler Autopark besuchen. Eingerahmt ist er in ein Frühlingsfest, der Sonntag ist außerdem verkaufsoffen.
  • 28.02.2019
    Kehl-Kork
    Traumhafte Bäder in den verschiedensten Varianten, zugeschnitten auf die individuellen Wünsche des Kunden - dafür stehen die Experten von Badtraum in Kehl-Kork seit 11 Jahren. Das Besondere dabei: Badtraum liefert alle Leistungen aus einer Hand und steht den Kunden von der Planung bis zum Einbau...

Weitere Artikel aus der Kategorie: Kehl

vor 4 Stunden
Kehl
Birgit Meyer gibt bei einem Workshop am 2. April einen Einblick in Politik, die Parteien und die nach wie vor männliche Überlegenheit in der Regierung. Im Vorfeld der Kommunalwahlen können alle politisch interessierten Frauen grundlegendes Wissen erarbeiten.
vor 11 Stunden
Gerichtsurteil
Die Badischen Stahlwerke haben keinen Anspruch darauf, dass das Wasserentnahmeentgelt für den Kühlwasserverbrauch reduziert wird. Das hat der 3. Senat des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (VGH) am Donnerstag verkündet.  
vor 14 Stunden
Kehl
Die Eltern, deren Kinder wegen des Wasserschadens im neuen Sundheimer Kindergarten derzeit in Containern betreut werden müssen, haben keinen Anspruch auf einen Nachlass bei den Kita-Gebühren. Dies bekräftigte OB Toni Vetrano am Mittwoch im Gemeinderat.
vor 17 Stunden
Inklusion
Wie kann die Situation Behinderter in Kehl verbessert werden? Mit dieser Fragestellung befasst sich der Beirat für Menschen mit Beeinträchtigungen. Er hat jetzt erste Ergebnisse vorgestellt.
vor 19 Stunden
Kehl - Auenheim
Wein und Häppchen für die Großen, Gummibärchen für die Kleinen: Der Auenheimer Kindergarten hat am Donnerstag sein Richtfest gefeiert. Im Februar 2020 sollen planmäßig die restlichen Arbeiten abgeschlossen sein, wenige Wochen später dürfen die Kinder in die Räume einziehen.
vor 20 Stunden
Schule / Bildung
Nach einem Schreiben von OB Toni Vetrano und »Einstein«-Chef Dominikus Spinner hat das Kultusministerium die Einführung eines weiteren bilingualen deutsch-französischen Zuges gewährt. Damit können am »Einstein« zwei Klassen neben dem Abi auch das französische »Baccalauréat« absolvieren.
vor 23 Stunden
Willstätt - Legelshurst
Bei den Kommunalwahlen Ende Mai wird sich mit der »Bürgerliste Legelshurst« eine neu formierte Liste um Sitze im Ortschaftsrat Legelshurst bewerben. Jetzt hat sie ihre Kandidatenliste vorgelegt.
22.03.2019
Satzungsbeschluss
Drei in der Kernstadt und jeweils einen in Goldscheuer und in Kork: Der Kehler Gemeinderat hat am Mittwochabend Zahl und Termine der verkaufsoffenen Sonntage im laufenden Jahr festgesetzt. Einer Ausweitung steht die geltende Rechtsauffassung (noch) im Weg.
22.03.2019
Einzelhandel
Bereits vor neun Jahren begann die Planung für den neuen Rewe-Markt am Sundheimer Kreisverkehr, da der alte Laden auf der gegenüberliegenden Seite den Anforderungen nicht mehr genügte. Am Dienstag erfolgte der Spatenstich für den Neubau. 
22.03.2019
Willstätt
Zu einer gemeinsamen Sitzung trafen sich am Dienstag die Kommunalpolitiker aus Willstätt-Sand und der Partnergemeinde Sand im Elsass. 
21.03.2019
Kultur
Am Mittwoch, 27. März, 19 Uhr (Berufliche Schulen Kehl) gastiert das Hope Theatre Nairobi, das 2009 von dem deutsch-österreichischen Regisseur Stephan Bruckmeier gegründet wurde, zum vierten Mal in Kehl. Gezeigt wird das Stück »Menschenrechte und andere Kleinigkeiten«, eine mitreißende Collage aus...
21.03.2019
Kehl
Den Start in die »Ufo«-Saison macht dieses Jahr eine interaktive Ausstellung zum individuellen Ressourcenverbrauch. Ab Samstag, 23. März, können Interessierte anhand eines »ökologischen Fußabdrucks« ihren jährlichen Ressourcenverbrauch herausfinden.