Der Chor „Cantara“ aus Freiburg schuf auf der Bühne eine einzigartige Verbindung der verschiedensten Stilrichtungen. Es wurde zu einer begeisternden Begegnung von traditioneller arabischer Vokalmusik und klassischer europäischer Chorwerke. 

Begleitet wurde der Chor unter der musikalischen Leitung von Nina Amon von einem Instrumental-Ensemble auf traditionellen arabischen Instrumenten. Dabei spielten Thomas Szejmann mit einer Bousonki und einem Oud-Instrument, einem Vorgänger der europäischen Laute und heute überall in der türkischen Kunstmusik zu finden, und auch Jean-Luc Roth musizierte auf einem ähnlichen Instrument.

Fantastische Töne zu hören

Etwas Besonderes war mit fantastischen Tönen die Begleitung von Eva Toball auf einer Nay, einer Flöte aus Schilfrohr, und Helmut Meinel letztlich gab den Ton mit Percussion-Instrumenten an, wie Daf und Rick, die besondere Schlagtechniken erfordern. 

Eingestimmt auf die verschiedenen Stilrichtungen wurde das Publikum mit einem ägyptischen Lied, das einst von Anhängern einer Heiligen gesungen wurde. Der Text wurde mit der Zeit profaner und heute besingt man dabei die Liebe und die Rosen. „Cantara“ hat dieses Lied mit dem irakischen Lied „Foug el nakhal“ verknüpft und ein chorfähiges Stück gezaubert. 

Mit „Billadi askara“ präsentierte der Chor ein bekanntes andalusisches Stück, dass einst als eines der schönsten poetischen Texte galt. Dem türkisch-osmanischen Instrumentalstück „Katip“ folgte ein temperamentvolles sephardisches Kinderlied aus dem damaligen osmanischen Salonika, dem heutigen Thessaloniki in Griechenland.  

Volkslied aus dem 16. Jahrhundert

Auch mit einem deutschen Volkslied aus dem 16. Jahrhundert dem „Kommt Ihr G’spielen“ wurden die Besucher erfreut, ebenso begeisterte das direkt folgende französische Lied „Tourdillon“ aus der Zeit der Renaissance. 

Das syrische Volkslied „Ya mahla l’fussha“ beschrieb sehr romantisch und bildreich einen Spaziergang zweier Verliebten am Mittelmeer. Der gesangliche Weg führte nochmals nach Andalusien mit dem klassischen Stück „Lamma bada“ und danach nach Tunesien – Sidi Mansour gehört dort zu den bekanntesten Liedern, das immer wieder von zahlreichen Gruppen in den verschiedensten Sprachen interpretiert wurde, so auch als „Daddy cool“ einer der größten Hits von „Boney M.“ 

Bei den Darbietungen zeigten alle Sängerinnen und Sänger sowie die Musiker viel Leidenschaft, womit sie das Publikum in eine Welt bunter musikalischer Farben mit wunderschönen Klängen entführten. „Cantara“ kam dann um Zugaben für das begeisterte Publikum gar nicht herum, was dann mit einem Lied aus dem Libanon über die Sehnsucht nach der Heimat nochmals zu einem musikalischen Höhepunkt führte.

Seit vielen Jahren interreligiöser Dialog

Marianne Schneider von der Haslacher evangelischen Kirchengemeinde hatte eingangs in ihrer Begrüßung auch an die seit vielen Jahren in Haslach stattfindenden interreligiösen Dialogkreise zwischen Christen, Muslimen und Juden erinnert. Auch vor diesem Hintergrund freut sie sich über die interkulturelle Woche in Haslach und dem Auftritt des europäisch-arabischen Chors.

Binun Aksu, Dialogbeauftragte des türkisch-islamischen Vereins Kinzigtal übermittelte Grüße und freute sich über die herzlichen Kontakte aller Glaubensgemeinschaften.