Lahr - Kuhbach

Ausstellung mit Bibeln aus sechs Jahrhunderten in Kuhbach

Alfons Vögele
Lesezeit 3 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
08. November 2017

Gerhard Bühler von der Pfarrgemeinde (links) und Restaurator Lothar Heitz präsentierten die Ausstellung mit gedruckten Ausgaben vom »Buch der Bücher«. ©Alfons Vögele

Beeindruckende Bibel-Exemplare aus sechs Jahrhunderten waren am Sonntag bei einer Ausstellung in Kuhbach zu sehen.

Zum »Buchsonntag« hatte die Pfarrgemeinde »Mariä Heimsuchung« Kuhbach zu einer Bibel-Ausstellung ins Pfarrheim eingeladen. Lothar Heitz aus Buchenbach im Schwarzwald zeigte einen Teil seines kostbaren Schatzes von Bibeldrucken aus sechs Jahrhunderten. Heitz ist Buchrestaurator und begeisterter Bücher-Sammler und hat schon in Klosterbibliotheken wie in St. Peter im Schwarzwald, in Straßburg oder im Benediktinerstift Fiecht in Tirol gearbeitet. Er war oft zu Gast im Kuhbacher Pfarrhaus und pflegte jahrzehntelang gute Kontakte zum ehemaligen, inzwischen verstorbenen Pfarrer Gerhard Beck. 

Mit dem Buchdruck wurde alles anders
Heitz gab zu Beginn einen gerafften Überblick über die Entwicklung der Bibelverbreitung. War bis zum Ende des 15. Jahrhunderts die Bibel nur in wertvollen und seltenen Handschriften in Klöstern oder Kathedralen zu finden, änderte sich dies mit der Erfindung des Buchdrucks. 1475 erschien erstmals eine gedruckte Bibel-Ausgabe. Durch die neue Technik war es nun vielen Menschen möglich, eine Bibel für den Privatgebrauch zu erwerben. Nach der Übersetzung der gesamten Bibel durch Martin Luther (1522 – 1534) erschien die erste Ausgabe 1541 in Leipzig. Es folgten viele Nach- und Raubdrucke. So umfasste die Ausstellung Luther-Bibeln von 1541 (Leipzig), 1581 (Wittenberg), 1616 (Nürnberg) und eine Ausgabe von 1630 (Straßburg), die mit Kupferstichen von Matthäus Merian versehen ist.

- Anzeige -

Bibeln aus Lyon und Wien
Zu sehen war auch eine französische Bibel aus Lyon (1614), ebenso eine Ausgabe der »Vulgata« in lateinischer und deutscher Sprache. Diese Bibelübersetzung des Kirchenvaters Hieronymus aus dem Jahr 385 war bis zur Liturgie-Reform die offizielle Bibelübersetzung der katholischen Kirche. Auf großes Interesse stießen eine Bilder-Bibel mit 240 Kupferstichen von Julius Schnorr von Carolsfeld aus dem Jahr 1860 und eine »Allioli-Bibel« aus Wien von 1890. Diese Übersetzung durch Franz Joseph von Allioli um 1830 war die wohl bekannteste  katholische Übersetzung. 

Evangeliar als Schmuckstück
Ein Schmuckstück der Ausstellung war auch die Evangeliar aus der Pfarrkirche, das von dem bekannten modernen Künstler Egino Weinert geschaffen wurde, der auch die Reliefs für den Kuhbacher Kreuzweg ins Brudertal entworfen hat. Neuere Bibel-Ausgaben mit Bildern von Richard Seewald (1951) und Siegfried Köder (1980) vervollständigten die Ausstellung.

Reinhold Studer (Klavier) und Annette Weiß (Querflöte) gaben der Ausstellung mit Werken von Telemann und Gossec eine heiter-festliche Note. Für die Bewirtung der Gäste sorgten Mitglieder des Baufördervereins Kuhbach.

Weitere Artikel aus der Kategorie: Lahr

Nabu-Präsident Jörg-Andreas Krüger (Vierter von links) und Nabu-Landeschef Johannes Enssle (Siebter von links) besuchen die NabuU-Gruppe Lahr anlässlich ihres 50. Geburtstages auf dem Langenhard.
vor 1 Stunde
Nabu-Präsident zu Gast
Zum 50. Geburtstag der Lahrer Ortsgruppe hat Nabu-Präsident Jörg-Andreas Krüger den Langenhard besucht. Er besichtigte das Areal des Nationalen Naturerbes und das Laichgewässer Hohbergsee.
Die Sanierung der Grundschule wird deutlich teurer als erwartet.
vor 1 Stunde
Kaum Einsparmöglichkeiten
Die Sanierung der Pausenhalle in Oberschopfheim wird voraussichtlich viermal so teuer wie geplant. Der Bauamtsleiter überbrachte die schlechte Nachricht dem Ortschaftsrat.
vor 1 Stunde
Lahr
Am Sonntag, 21. April, endet der Ortenau-Check der Mittelbadischen Presse. Sie haben also nur noch zwei Tage Zeit, um Ihre Heimat zu bewerten, bevor es für die Redaktion an die Auswertung geht.
Freilaufende Hunde oder Waldbesucher abseits der Wege stören zur Brut- und Setzzeit das Wild besonders.
vor 1 Stunde
Besonders Hunde sind eine Gefahr
Die Stadt Lahr bittet Waldbesucher um Rücksichtnahme die dort lebenden Tiere. Anlass für den Appell ist die beginnende Brut- und Setzzeit von Hasen, Rehen und Vögeln.
Die alte Villa bleibt im Gegensatz zur frühen Planung erhalten, trotzdem sind die Nachbarn mit dem Bauvorhaben in der Obertorstraße 17 nicht einverstanden.
vor 1 Stunde
Villa in der Obertorstraße
Nach der Hochstraße formiert sich nun auch in der Obertorstraße Widerstand gegen ein Wohnbauvorhaben. Doch dort ist die Baugenehmigung bereits erteilt.
Die Präsenz der DLRG-Helfer gibt den Besuchern am Schutterner Badesee das Gefühl von Sicherheit.
18.04.2024
DLRG zieht Bilanz
Die DLRG-Ortsgruppe Friesenheim-Schuttern hat im vergangenen Jahr 670 Wachstunden am Badesee absolviert. 16 Mal wurde Erste Hilfe geleistet, hieß es in der Hauptversammlung.
Die Verladestelle für das Kieswerk in den Riedmatten soll direkt am Rhein, rund einen Kilometer vom Baggersee Meißenheim entfernt, gebaut werden.
18.04.2024
Nächster Schritt zum Kieswerk
Die Genehmigung für den Kiesabbau in den Riedmatten läuft. 2028 soll es los gehen. Der Meißenheimer Investor Ralf Zürcher hat im Gemeinderat den aktuellen Stand vorgestellt.
Die Zahl der gestohlenen Fahrräder ist in Lahr zuletzt gestiegen.
18.04.2024
"Vergleichsweise sicher"
Die Stadt wächst deutlich, die Zahl der polizeilich erfassten Straftaten steigt indes nur leicht an. Bei der Kinder- und Jugendkriminalität vermeldet die Polizei einen Rückgang.
In Lahr versuchte ein 44-Jähriger an einem Geldautomat die Handtasche seines Opfers zu rauben. Der Mann konnte von der Polizei festgenommen werden. Allerdings fehlt vom Ofper nun jede Spur.
17.04.2024
Lahr
Nach einem versuchten Raub an einem Geldautomat in Lahr ist das Opfer verschwunden. Der Täter konnte nach der Tat festgenommen werden. Die Polizei sucht nun nach der unbekannten Frau.
Der Spaß soll im Vordergrund stehen, weshalb es beim Wandermarathon in Reichenbach keine Zeitmessung gibt.
17.04.2024
Eintopf auf halber Strecke
Bereits zum sechsten Mal hat der Schwarzwaldverein Reichenbach den Wandermarathon veranstaltet. Bei perfekten Bedingungen gingen am Samstag rund 470 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den Start.
Im ehemaligen Volksbank-Gebäude am Oberschopfheimer Dreiangel soll eine neue Hausarztpraxis entstehen.
17.04.2024
Umbau ab August
Was im ehemaligen Volksbankgebäude am Oberschopfheimer Dreiangel passieren soll, erläuterte der Friesenheimer Bauamtsleiter Markus Reinbold im Ortschaftsrat.
Christa Klausmann-Weiß und Ludwig Hillenbrand wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt, Hillenbrand außerdem zum Ehrenmitglied ernannt.
17.04.2024
Finanzielle Schieflage
Sportlich läuft es beim TV Lahr mit seinen 1600 Mitgliedern gut. Sorgen bereiten dagegen die Verluste in der Vereinskasse, die eine Beitragserhöhung erforderlich machen.

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • Alles andere als ein Glücksspiel: die Geldanlage in Aktien. Den Beweis dafür tritt azemos in Offenburg seit mehr als 20 Jahren erfolgreich an.
    17.04.2024
    Mit den azemos-Anlagestrategien auf der sicheren Seite
    Die azemos Vermögensmanagement GmbH in Offenburg gewährt einen Einblick in die Arbeit der Analysten und die seit mehr als 20 Jahren erfolgreichen Anlagestrategien für Privat- sowie Geschäftskunden.
  • Auch das Handwerk zeigt bei der Berufsinfomesse (BIM), was es alles kann. Hier wird beispielsweise präsentiert, wie Pflaster fachmännisch verlegt wird. 
    13.04.2024
    432 Aussteller informieren bei der Berufsinfomesse Offenburg
    Die 23. Berufsinfomesse in der Messe Offenburg-Ortenau wird ein Event der Superlative. Am 19. und 20. April präsentieren 432 Aussteller Schulabsolventen und Fortbildungswilligen einen Querschnitt durch die Ortenauer Berufswelt. Rund 24.000 Besucher werden erwartet.
  • Der Frühling steht vor der Tür und die After-Work-Events starten auf dem Quartiersplatz des Offenburger Rée Carrés.
    12.04.2024
    Ab 8. Mai: Zum After Work ins Rée Carré Offenburg
    In gemütlicher Runde chillen, dazu etwas Leckeres essen und den Tag mit einem Drink ausklingen lassen? Das ist bei den After-Work-Events im Rée Carré in Offenburg möglich. Sie finden von Mai bis Oktober jeweils von 17 bis 21 Uhr auf dem Quartiersplatz statt.
  • Mit der Kraft der Sonne bringt das Unternehmen Richard Neumayer in Hausach den Stahl zum Glühen. Einige der Solarmodule befinden sich auf den Produktionshallen.
    09.04.2024
    Richard Neumayer GmbH als Klimaschutz-Pionier ausgezeichnet
    Das Hausacher Unternehmen Richard Neumayer GmbH wurde erneut für seine richtungsweisende Pionierarbeit für mehr Klimaschutz und Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Die familiengeführte Stahlschmiede ist "Top Innovator 2024".