Offenburg

Lesesommer: Monika Röschmann stellt Dialektbuch vor

Autor: 
Bettina Kühne
Lesezeit 2 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
05. August 2017

©Ulrich Marx

Am Montag, 7. August, startet der Offenburger Lesesommer. Bis Freitag lesen jeden Abend fünf Freiwillige im alten Kapuzinerkloster aus ihrem Lieblingsbuch vor. Der Eintritt ist wie immer frei. Wir stellen von jedem Abend einen Vorleser vor. Am Mittwoch liest Monika Röschmann (65).
 

Monika Röschmann war sofort hin und weg: »Ich bin zwar jünger, aber bei den Erzählungen von Ludwig Hillenbrand fühlte ich mich sofort in die eigene Kindheit zurückversetzt.« Nach der Lesung beim »Z’ Licht geh’n« beim Vogt auf Mühlstein hat sie das Büchlein »E Kindheit im Dorf« sofort gekauft. »Seitdem habe ich viel daraus gelesen und auch vorgelesen«, verrät die 65-Jährige.

Dabei hat sie festgestellt: »Die Geschichten kommen super an.« Was lag also näher, als sich genau mit diesem Werk für den Dialektabend zu bewerben, nachdem die Geschichten beim Turnverein und im Freundeskreis begeistert aufgenommen worden waren?

Röschmann liebt den hiesigen Dialekt, deshalb engagiert sie sich in der Muettersproch-Gsellschaft als Kassiererin. Und sie kann ihn problemlos lesen, was keine Selbstverständlichkeit ist: »Es ist schon knifflig, weil es für den alemannischen Dialekt keine einheitliche Form gibt«, sagt sie. Man selbst würde vielleicht noch ein »e« sprechen, aber zwei Kilometer weiter heißt es bereits »i«. Aber sie liest eben viel und schreibt auch selbst Geschichten und Gedichte im hiesigen Dialekt – mal für einen Geburtstag oder auch für eine Vernissage.

- Anzeige -

Wie auch immer, um zusätzliche Sicherheit zu gewinnen, wird sie ihren Vortrag natürlich vorbereiten. Auch die Zeit muss schließlich noch gestoppt werden. Aus der Fülle der lustigen, aber auch traurigen Erzählungen wird sie vermutlich die herausgreifen, bei der es um das Heumachen geht: Dafür sind die Fessenbacher damals über die Kinzig gegangen. »Das passt auch richtig gut in die Jahreszeit.« Aber das will sie sich noch offen halten, denn es gibt schließlich noch viele weitere tolle Geschichten in ihrem Lieblingsbuch.

Erste Zuhörer bei der heimischen Probe werden ihre Mutter und ihr Mann sein. Der stammt zwar nicht von hier, »aber er versteht mich gut«. Nur sprechen kann er den Dialekt halt nicht.
Umgekehrt freut auch sie sich auf die anderen Beiträge am Mittwoch: Elsässer-Ditsch, Bayerisch, Schwäbisch und Moselfränkisch stehen noch auf dem Programm.

HINWEIS: Am Montag stellen wir Maxi Gade und das von ihr ausgewählte Buch vor.

Weitere Artikel aus der Kategorie: Offenburg

vor 3 Stunden
Krügers Wochenschau
Was heute schon alles elektrisch funktioniert: Fahrräder, Rollatoren - und vielleicht bald wir Fußgänger? Lustig wäre das ...
vor 4 Stunden
Rund 12.000 Besucher
Mit rund 12.000 Besuchern war das Durbacher Weinfest ein voller Erfolg. Trotzem muss die Gemeinde kräftig in ihre Finanzschatulle greifen, um ein immer größer werdendes Defizit zu begleichen. Im Gemeinderat gab es folglich bei der Weinfestabrechnung lange Gesichter.
vor 4 Stunden
Von Rihanna bis »La Cucaracha«
Am vergangenen Wochenende führte die Musikschule Schutterwald unter der Leitung von Farid Belferragui einen Vorspieltag für Gitarre im vollbesetzten Saal der Alten Mörburgschule durch.
vor 5 Stunden
Wenn das Runde aufs Runde muss
Zunsweier stand am Wochenende ganz im Zeichen des Fußballs. Vier Tage rollte der Ball ums runde Leder, ein Firmenturnier und Foot-Darts waren neu im Programm.
vor 5 Stunden
Jungmusiker führen Musical auf
(Piraten)-Hut ab vor dieser Leistung: Kinder der Grundschule Niedershopfheim führten  zusammen mit den Jungmusikern und dem Orchester des Musikvereins das Musical vom Piraten Stinkstiefel auf – die Zuhörer waren begeistert.  
vor 6 Stunden
Kinderbuch »Baggersee-Bande« wurde fortgesetzt
Die Firmen Uhl aus Schutterwald und Tietge aus Offenburg haben 5000 Euro an das Kinder- und Jugendhospiz (Kiju) Offenburg gespendet. Die Fortsetzung des Buchs »Die Baggersee-Bande« hatte knapp 2500 Euro eingebracht. Uhl und Tietge verdoppelten den Betrag.
vor 6 Stunden
Wähler gaben ihm einen Auftrag
Auch Griesheim hat seinen neuen Ortschaftsrat. Vier Mitglieder wurden verabschiedet. Ortsvorsteher Werner Maier wurde in seinem Amt bestätigt.
vor 6 Stunden
Spaziergang mit OB Steffens
Vom Kronenplatz bis zur Räderbach-Insel: Rund 50 Interessierte gingen am Mittwochabend mit OB Marco Steffens und Baubürgermeister Oliver Martini auf Tour, um das LGS-Areal kennenzulernen und dabei ihre Ideen loszuwerden. Steffens und Martini wagten dabei auch einen visionären Blick in die Zukunft...
vor 8 Stunden
Ortschaftsrat Unterentersbach
Christian Dumin soll Nachfolger der Unterentersbacher Ortsvorsteherin Andrea Kuhn werden. Ihn hat der Ortschaftsrat am Mittwochabend bei einer Enthaltung dem Gemeinderat vorgeschlagen.  
vor 9 Stunden
Ulrike Armbruster vertritt Bürgermeister
Der Berghauptener Gemeinderat hat sich nach der Kommunalwahl konstituiert. Stimmenkönigin Ulrike Armbruster (FWG) ist Erste Bürgermeisterstellvertreterin. Außerdem wurde Robert Harter für 25-jährige Zugehörigkeit geehrt.  
vor 9 Stunden
OT-Serie "Unsere Abiturienten"
Lara Karcher (18) aus Offenburg-Griesheim hat ihr Abitur am Oken-Gymnasium gemacht. Ihre Neigungsfächer waren Französisch und Gemeinschaftskunde. Ihre Hobbys sind Feuerwehr, Saxophon spielen und Freunde treffen.  
vor 9 Stunden
Sternenmarsch
Mehr als 2500 Schüler haben sich am Donnerstagmorgen mit einer gemeinsamen Aktion von 13 Offenburger Schulen für den Klimaschutz stark gemacht. Der Sternmarsch führte Schüler und Lehrer auf den Offenburger Marktplatz, auf dem es somit fast keinen freien Fleck mehr gab.

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • 17.07.2019
    Große Wiedereröffnung
    Nur einige Meter vom alten Standort entfernt – und doch ist alles neu: Am Donnerstag, 18. Juli, öffnet um 8 Uhr im Lahrer Fachmarktzentrum nicht nur ein neuer, sondern zugleich der jüngste und modernste MediaMarkt Deutschlands seine Türen.
  • Die »Stand-up-Paddle-Boards« sind der Renner des Sommers.
    12.07.2019
    Erhältlich im EMUK Store in Lahr
    Durch einsame Landschaften streifen, sich frei fühlen und die Natur genießen – Camping ist Urlaub der besonderen Art. Doch was sollten Reisende einpacken? Hier sind aktuelle Trends für den Urlaub im Freien – und im Wasser.
  • 11.07.2019
    Edelbrennerei Wurth
    Gin, Whisky, Edelbrände – alles aus der Region, alles aus einer Hand und in höchster Qualität, das verspricht die Edelbrennerei Markus Wurth aus Altenheim. Neben Kooperationen mit heimischen Partnern ist das Familienunternehmen auch im Ausland inzwischen sehr erfolgreich.
  • 10.07.2019
    Offenburg
    Essensstände mit besonderen Leckereien sorgen für Genuss, Musiker und Illumination für Flair: Bei »Genuss im Park« wird der Offenburger Zwingerpark ab Donnerstag, 25. Juli, und bis Samstag, 27. Juli, wieder das stilvolle Ambiente für ein besonderes Fest sein.