Offenburg

Sonntags-Lärm führt zu Schlägerei mit Grillrost im Garten

Anna Teresa Agüera
Lesezeit 4 Minuten
Jetzt Artikel teilen:
02. Juni 2017
Gerade im Sommer, wenn es die Menschen nach draußen zieht, gehen bei der Polizei und der Stadt Anzeigen wegen Ruhestörungen: zum Beispiel bei Festen im Freien, lauter Musik, Grillpartys oder Gartenarbeiten.

Gerade im Sommer, wenn es die Menschen nach draußen zieht, gehen bei der Polizei und der Stadt Anzeigen wegen Ruhestörungen: zum Beispiel bei Festen im Freien, lauter Musik, Grillpartys oder Gartenarbeiten. ©Archivfoto

Ruhestörung hat in Offenburg zu einer Prügelei zwischen Nachbarn geführt. Ein Grillrost soll im Spiel gewesen sein. Beide saßen sich am Mittwoch vor dem Amtsgericht gegenüber: der Lärmverursacher als Nebenkläger, sein Nachbar als Angeklagter wegen gefährlicher Körperverletzung.

Letztendlich war es die Sache mit dem Grillrost, die am Mittwoch eine Verhandlung vor dem Amtsgericht Offenburg zwischen einem 42-jährigen Angeklagten und seinem 60-jährigen Nachbarn, dem Nebenkläger, komplex gestaltet hat. Der 42-jährige Offenburger musste sich wegen gefährlicher Körperverletzung verantworten, weil er auf seinen Nachbarn losgegangen sein und ihn dabei unter anderem mit einem Grillrost zweimal geschlagen haben soll, so die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft. 

Der 42-jährige Staplerfahrer schaute laut Anklage an einem Sonntag im April 2016 mit seiner Frau fern und fühlte sich dabei von seinem 60-jährigen Nachbarn, der im Garten mit einer Säge hantierte, gestört. »Jeden Sonntag macht er Lärm«, sagte er. Er habe ihn an dem Tag aufgefordert, ruhig zu sein. Doch stattdessen soll dieser ihn beleidigt haben. »Das war der letzten Tropfe«, übersetzte die Russisch-Dolmetscherin den Angeklagten, der wie auch der Nebenkläger gebrochen Deutsch sprach. 

Er sei auf seinen Nachbarn zugeeilt und habe dessen Werkzeugtisch umgestoßen. Dann soll es aber der Nebenkläger gewesen sein, der ihn zuerst geschlagen habe. Er selbst sei erst dann handgreiflich geworden, als der 60-jährige den Sohn des Angeklagten, der seinem Vater zu Hilfe kam, gepackt und »weggeworfen« habe. Dann soll der 60-Jährige den Rost gepackt und den 42-Jährigen geschlagen haben. »Ich habe ihm den Rost aus der Hand gezogen und weggeworfen.« 

»Nur weggeschubst«
Der Nebenkläger stellte vor Gericht eine andere Version dar. »Ich bin schon 60 Jahre alt, wieso sollte ich ihn schlagen?«, übersetzte die Dolmetscherin den Nebenkläger. Der 42-Jährige habe ihm Schimpfwörter an den Kopf geworfen, nicht umgekehrt. »Er ist auf mich losgegangen. Ich habe ihn nie geschlagen. Ich habe ihn nur weggeschubst«, sagte er. »Er ist 40, ich bin 60. Ich habe mich verteidigt«, sagte der Nebenkläger, der ein Kopf größer ist als sein Gegenüber. 

- Anzeige -

»Und der Grillrost?«, fragte Richterin Eva Weckert. »Es ging alles so schnell«, sagte der 60-Jährige. Ein Augenzeuge hat laut eigenen Aussagen aber beobachtet, wie der Angeklagte den Nebenkläger mit einem Grillrost schlug. Beide Nachbarn mussten nach ihrer handfesten Auseinandersetzung im Krankenhaus behandelt werden. Sie hatten unter anderem Prellungen und Verletzungen im Gesicht.  

Gefährliches Werkzeug?
»Wir haben hier keine erheblichen Verletzungen, die auf einen Grillrost zurückzuführen sind«, sagte Verteidiger Curt von Lowtzow (Offenburg). Er stellte die Frage in den Raum, ob der Grillrost wirklich ein gefährliches Werkzeug sei. 

Von Lowtzow schlug vor, »dass die beiden Herren doch auf sich zugehen, sich die Hand geben und sagen sollen: ›Es tut uns leid.‹« Doch die Vertreterin der Nebenklage, Rechtsanwältin Maria Tsianaka-Kaiser (Zell a. H.), gab sich wegen des Grillrosts nicht einverstanden. Auch stimmte sie nicht ein, dass beide Parteien die entstandenen Verhandlungskosten selbst tragen. Richterin Weckert warf Paragraf 153a StPO (Strafprozessordnung) mit Täter-Opfer-Ausgleich in den Raum. Dem stimmten allerdings  der Verteidiger und sein Mandant nicht zu. 

So kam es am Mittwoch doch zu einer Verurteilung. Richterin Weckert entschied auf vorsätzliche Körperverletzung und verurteilte den Angeklagten zu 60 Tagessätzen von je 40 Euro. Aufgrund von Beweisproblemen sah sie von einer Verurteilung wegen gefährlicher Körperverletzung ab. »Doch wer mit einem Grillrost jemanden gegen den Kopf schlägt, nimmt eine Verletzung billigend in Kauf.« 
Wer den Rost genommen hat, kann sie nicht sagen. Die Staatsanwaltschaft hielt 90 Tagessätze zu je 30 Euro für angemessen. Tsianaka-Kaiser sprach von gefährlicher und Von Lowtzow sprach von einer fahrlässigen Körperverletzung.

Plätze tauschen
Der Angeklagte und Nebenkläger werden möglicherweise auch noch die Plätze tauschen. Gegen den Nebenkläger läuft ein Verfahren. Außerdem gibt es seitens des 60-Jährigen auch eine Schmerzensgeldklage. Das will der Angeklagte erwidern.  

Hintergrund

Einsätze

Gerade an Wochenenden und in warmen Sommermonaten erreichen die Polizei laut Polizeikommissar Rüdiger Schaupp vermehrt Anrufe wegen Ruhestörungen. Um 22 Uhr, wenn in der Regel die Nachtruhe eintritt, werden die meisten Fälle gemeldet. »Die Zunahme über den Sommer ist vielen Faktoren geschuldet«, sagt Schaupp und nennt offene Fenster oder das Nachtleben auf der Straße. 2016 gab es in Offenburg 206 Einsätze der Polizei, im gesamten Präsidiumsbereich 1721.
Die Polizei arbeitet in Sachen Ruhestörungen eng mit der Stadt zusammen. »Auch wenn eine Ruhestörung von Anfang an mit einem Bußgeld belegt werden kann, wird in der Regel zunächst einmal versucht, Ruhe herzustellen«, sagt Schaupp. Auch ohne Bußgeld, wenn der Betroffene einsichtig ist. »Und es ruhig bleibt, was der Regelfall ist.« Ist das aber nicht der Fall, kann neben der Anzeige wegen Ruhestörung – an die Stadt als Bußgeldbehörde – laut Schaupp auch ein Gebührenbescheid der Polizei wegen erneuter Anfahrt erfolgen. Fruchtet das alles nicht, dann darf die Polizei laut dem Polizeigesetz auch zu härteren Maßnahmen greifen: zum Beispiel eine Stereoanlage beschlagnahmen.

Weitere Artikel aus der Kategorie: Offenburg

Das bedeutendste Offenburger Kunstdenkmal, der Offenburger Ölberg aus dem Jahr 1524, erzählt detailreich die Geschichte vom Verrat an Jesu an Gründonnerstag.
vor 8 Stunden
500 Jahre Ölberg
500 Jahre Ölberg: Seit mindestens einem halben Jahrtausend besteht der Offenburger Ölberg, der 1524 erstmals erwähnt wurde. Da das bedeutende Kunstdenkmal die Geschichte vom Verrat an Jesu an Gründonnerstag erzählt, erinnert das OT heute an dieses Jubiläum.
Großen Zulauf hatte bei der Jobbörse der Infostand der Zimmerei Irslinger. Auch Bürgermeister Martin Holschuh (hinten Mitte), Rektorin Henrike Scharsig (vorne rechts) und Organisator Alexander Beathalter (links neben der Rektorin) waren an den Ständen unterwegs.
vor 11 Stunden
"Quelle der Inspiration"
Rund 30 Firmen haben sich bei der dritten Schutterwälder Jobbörse am vergangenen Freitag in der Mörburghalle präsentiert. Unternehmen und Veranstalter ziehen eine positive Bilanz.
Vernissage der Ausstellung des VON (von links): Rüdiger Stadel (Mitglied kultureller Beirat der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte), Martin Seidel (Sparkasse Kinzigtal), Stefan Medel (Zunftmeister Gengenbach), Theo Schindler (Narrenmeister VON), Gunther Seckinger (VON-Vogt Ortenau), Thomas Rautenberg (Museumsleiter), Christian Daxer (Narrenrat), Gudrun Reiner (Vize-Narrenmeisterin VON), Thorsten Erny (Bürgermeister), Rudi Maurer und Gündüz Askin (beide Narrenräte).⇒Foto: Thomas Reizel
vor 11 Stunden
Ausstellung des Verbandes Oberrheinischer Narrenzünfte
Das Gengenbacher Narrenmuseum startet am Samstag in die neue Saison. Und es hat für ein Highlight gesorgt: Der Verband Oberrheinischer Narrenzünfte präsentiert sich mit ausgewählten Exponaten in der Türmerstube des Niggelturms.
Auch im Fürstenberger Hof in Unterharmersbach startet ab April die Museums-Saison wieder. 
vor 13 Stunden
Ein Besuch lohnt sich
Ab April ist geöffnet, im Storchenturm kann ab Ostersonntag Stadtgeschichte geschnuppert werden.
Luise Schubert feiert ihren 95. Geburtstag in ihrem Geburtshaus in Offenburg. 
vor 14 Stunden
Offenburg
Die Offenburgerin Luise Schubert wird am Donnerstag 95 Jahre alt. Seit ihrer Geburt wohnt sie in der Kronenstraße in der Offenburger Vorstadt.
CDU-Kandidaten in Fessenbach (oben von links): Marc Zöller, Marcus Jogerst-Ratzka, Josef Hugle, Monika Freund (in der Mitte von links), Ludwig Holl, Katja Manandhar sowie (unten von links) Paul Litterst und Stephan Seitz.
vor 14 Stunden
CDU-Kandidaten für Ortschaftsrat
Die CDU Fessenbach hat im Gasthaus "Linde" ihre Liste für die Ortschaftsratswahl am 9. Juni aufgestellt.
Das Windschläger Orchester trat mit dem Jugendorchester "Jowibo" unter der Leitung von Dirigent Philip Ott auf.
vor 14 Stunden
Heiße Rhythmen aus Afrika
Beim Jahreskonzert des Musikvereins Windschläg am Samstag wurde das Publikum musikalisch nach Afrika entführt. Jugend- und großes Orchester hatten auch einen gemeinsamen Auftritt.
In der Brückenhäuserstraße wurde ein neuer Point of Presence, also ein Verteiler fürs schnelle Internet, aufgestellt. Dieser steht nahe des Gymnasiums.
vor 18 Stunden
Schritt für schnelles Internet
Der Anschluss Gengenbachs an das Glasfasernetz ist einen Schritt nähergerückt: Am Freitag hat die Breitband Ortenau GmbH & Co. KG in der Brückenhäuserstraße nach eigenen Angaben vom Dienstag einen Point of Presence errichtet.
Ehrungen (von links): Silke Merzweiler (geehrt für 25 Jahre Mitgliedschaft) mit dem Vorsitzenden Jürgen Britsch und Reinhard Brunner, langjähriger Beisitzer, der aus dem Vorstand verabschiedet wurde.
vor 19 Stunden
Generalversammlung
Generalversammlung des RMSV Bohlsbach: Bei den Neuwahlen wurden die Vorstände in ihren Ämtern bestätigt.
Der Pachtvertrag fürs "Bistro unter den Pagoden" läuft aus.
27.03.2024
Wer erhält den Zuschlag?
Das 2001 eröffnete "Bistro unter den Pagoden" in der Offenburger Stadtmitte wird saniert und dann neu verpachtet: Ab April können sich Interessenten, die das Café betreiben wollen, bei der Stadt bewerben.
Pretty Pink. 
27.03.2024
"OG Distrikt"
Tipps für die Tage über und nach Ostern hat DJ Martin Elble wieder zusammengestellt. Dafür blickt er auch über den Rhein.
Bei der Spendenübergabe (von links): Stefanie Link (Aktiv im Ried), Erwin Moser (Vorsitzender Hausacher Bärenadvent), Manuela Schwärzel (Aktiv im Ried).
27.03.2024
Neuried
Verein Aktiv im Ried hilft dem Hausacher Bärenadvent für dessen Arbeit

Das könnte Sie auch interessieren

- Anzeige -
  • HYDRO liefert etwa Dreibockheber für die Flugzeugwartung. 
    26.03.2024
    HYDRO Systems KG und Rhinestahl fustionieren
    HYDRO Systems KG und Rhinestahl schließen sich zusammen. Mit diesem Schritt befinden sich die Kompetenzen in den Bereichen Ground Support Equipment (GSE) und Aircraft- & Engine Tooling unter einem Dach.
  • Alle Beauty-Dienstleistungen bietet die Kosmetik Lounge in Offenburg unter einem Dach.
    26.03.2024
    Kosmetik Lounge Offenburg: Da steckt alles unter einem Dach
    Mit einer pfiffigen Geschäftsidee lässt Elena Plett in Offenburg aufhorchen. Die staatlich geprüfte Kosmetikerin denkt "outside the box" und hat in ihrer Kosmetik Lounge ein außergewöhnliches Geschäftsmodell gestartet.
  • Konfetti, Flitter und Feuerwerk beschließen die große Preisverleihung im Forum-Kino in Offenburg. Die SHORTS feiern 2024 ihr 25. Jubiläum. 
    26.03.2024
    25 Jahre SHORTS – 25 Jahre Bühne für künftige Filmemacher
    Vom kleinen Screening in 25 Jahren zum gewachsenen Filmfestival: Die SHORTS der Hochschule Offenburg feiern Jubiläum. Von 9. bis 12. April dreht sich im Forum-Kino Offenburg alles um die Werke junger Filmemacher. Am 13. April wird das Jubiläum im "Kesselhaus" gefeiert.
  • Das LIBERTY-Team startet am Mittwoch, 27. März, in die Afterwork-Party-Saison. 2024 finden die Veranstaltungen in Kooperation mit reiff medien statt. 
    22.03.2024
    Businessaustausch jetzt in Kooperation mit reiff medien
    Das Offenburger LIBERTY startet mit Power in die Eventsaison: Am Mittwoch, 27. März, steigt die erste XXL-Afterwork-Party mit einem neuen Kooperationspartner. Das LIBERTY lädt zusammen mit reiff medien zum zwanglosen Feierabend-Businessaustausch ein.