Die rund 110 Rothemann und 40 Rotemann finden sich vor allem in Norddeutschland verstreut, ebenso Rodemann (920). Es sind Herkunfts- oder Wohnstättennamen „der im Rode wohnt“ oder „der aus Rode“ stammt, womit eine Rodung gemeint ist. In Hildesheim ist im Jahre 1445 ein Johannes de (=aus) Rode bezeugt, der 1444 Johan Rodeman heißt. Die Schreibweisen d und th wechseln häufig. Dagegen haben die Rot(h)mann (1770; verstreut, viele in Lahr) meist nichts mit roden zu tun, sondern sind Nachkommen eines Rothaarigen oder eines Mannes mit dem alten germanischen Rufnamen Rotman.