Er bestritt zwischen 1956 und 1970 insgesamt 403 Ligaspiele für die Stuttgarter Kickers und erzielte dabei 35 Tore. Damit ist Herbert Dienelt der Spieler mit den meisten Einsätzen im Trikot der Blauen nach 1945. Am 4. November ist der Rekordspieler im Alter von 86 Jahren verstorben. Die Kickers trauern um den früheren Abwehrspieler und mit ihnen auch andere Vereine in der Region: Dienelt trainierte nach einer aktiven Laufbahn nicht nur die Kickers II, sondern auch den FV Neuhausen, den Stuttgarter SC, die SpVgg Renningen, den SV Bonlanden, den GSV Maichingen, die SV Böblingen und die TSF Ditzingen. Bei den TSF trainierte er gemeinsam mit Co-Trainer Günter Rommel unter anderem Spieler wie Fredi Bobic und Ralf Becker.

Auch seine beiden Söhne Joachim (65) und Wolfgang (63) liefen für die Kickers auf. Wolfgang Dienelt feierte 1979 mit den Kickers an der Seite von Guido Buchwald die deutsche A-Jugendmeisterschaft. Herbert Dienelt war 1954 als Jugendspieler auf die Waldau gekommen und wechselte im Jahr 1956 in die erste Mannschaft der Blauen. Für den Deutschen Fußball-Bund (DFB) kam er 1957 zu einem U-23-Länderspieleinsatz.